[gelöst] Hier und da fehlt ein Wort :D

[Sandra1981]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1905
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wuppertal/Eberfeld

Huhu ihr lieben,

ich mal wieder Ich habe nun eine Geburtsurkunde bekommen, wo ich hier und da ein Wort nicht lesen kann, vielleicht kann mir da jemand helfen? Ich schreibe einfach mal das auf was ich weiss

Elberfeld am 23. Mai 1905

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschein heute, der Persönlichkeit nach, ????????? ???????,
der ?????? Berthold Bräutigam,
wohnhaft in Elberfeld Charlottenstraße 49,
??? Religion, und zeigte an, daß von der
Katharina Bräutigam, geborene Bernard (?), seiner Ehefrau.
katholischer (?) Religion,
wohnhaft bei ihm,
zu Elberfeld, ???straße 54,
am vierzehnten Mai des Jahres
tausend neunhundert und fünf vormittags,
um drei Uhr ein Mädchen
geboren worden sei und dass das Kind den Vornamen
Wilhelmine Gertrud Klara Maria
erhalten habe.

Vorgelesen, genehmigt und unterzeichnet
Berthold Bräutigam


Kann mir einer vielleicht ein bisschen unter die Arme greifen?

Lg
Sandra

[tempelritter]

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschein heute, der Persönlichkeit nach, anerkannt,
der Kutscher Berthold Bräutigam,
wohnhaft in Elberfeld Charlottenstraße 49,
reformierter Religion, und zeigte an, daß von der

Das von Dir gelesene Bernard und katholischer ist jeweils richtig.

[Friederike]

Hallo Sandra,

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschein heute, der Persönlichkeit
nach durch Stammbuch
anerkannt,
der Kutscher Berthold Bräutigam,
wohnhaft in Elberfeld Charlottenstraße 49,
reformierter Religion, und zeigte an, daß von der

[AlfredM]

Hallo Sandra

Kleine Ergänzung zur Antwort vom Chris

der persönlichkeit durch Stammbuch anerkannt.

MfG

Alfred

[Sandra1981]

Nur noch ein Wort

Vielen lieben Dank

Hier habe ich noch eine Geburtsurkunde, da muss nur das eine Wort wissen.. Und zwar Bossadek?? in Polen?? ich kann den Ort nicht lesen. Will nicht dafür einen extra Thread aufmachen

[Grapelli]

Ja, Bossadeck, ziemlich eindeutig. Obwohl ich nicht weiß, welcher Ort das sein soll.
Vielleicht mal ein Thema für die Ortssuche oder das Polen-Unterforum?

MfG Grapelli

[Sandra1981]

Könnte der 2. Buchstabe nicht auch ein ö sein und der vorletzte ein i?