[gelöst] Wien Matrikel 1894 Lesehilfe

[mrspitty]

Quelle bzw. Art des Textes: Wien Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1894
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wien

Hallo liebes Forum,
ich freue mich riesig - da ich gerade fast zufällig den letzten (?) der Schade Brüder gefunden zu haben. Bruno Eduard Schade
Könntet ihr mir bitte beim entziffern helfen?
Matrikula Wien Taufbuch St. Othmar 1894 seite169

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=1867&ve_id=205653&count=

Ich lese

116
geboren am 24.März
getauft am 3. April


????
Nr 9

Bruno Eduard
gestorben am
10. August 94
PF. ???????

Schade
Robert Bruno
Kath. r. Gärtner
prot.REl. ???
des Friedrich (?) Schade,
????? u d.
Theresa Amalia geb.
Reissig


Francisca
kath. R. ???
des Michael Schobert
?????? u.
d. Katharina geb.
Ruby


Eduard Schobert
????
?????
Victoria ????
Wien
III. Wien
Münzgasse 1
3
kath.

hebamme Anna ???
???


Die Kindseltern wurden getraut
in Volosca Pfarre St. Anna
Istrien 23. Oktober 1893

Bin vor allem auf den Sterbeort gespannt :-)

Vielen lieben Dank schon mal
MrsPitty

[Grapelli]

Hallo mrspitty, ich lese:

16
geboren am 24.März
getauft am 3. April

Gärtweg
Nr 9

Bruno Eduard
gestorben am
10. August 94
Pf. Kaltenleutgeben

Schade
Robert Bruno
Kath. R., Gärtner
prot. Rel. ehel. S[ohn]
d[es] Friedrich Schade,
Gastwirth u. d[er]
Theresa Amalia geb.
Reissig

Francisca
kath. R., ehel. T[ochter]
des Michael Schobert
Amtsdieners u.
d. Katharina geb.
Rubey

Eduard Schobert
Beamter der
Vers[icherungs] Gesellschaft
Victoria zu Berlin
Wien
III. Wien
Münzgasse 1
3 I.
kath. R.

Hebamme Anna Schab
III Hauptstraße 34

Die Kindseltern wurden getraut
in Volosea (Pf[arre] St. Anna)
(Istrien) 23. Oktober 1893


MfG Grapelli

[mrspitty]

Danke -jetzt fehlt nur noch ein Wort

Lieber Grapelli,
wow das ging aber sehr schnell. Vielen lieben Dank für deine Mühe.
Jetzt bleibt nur noch die Frage ob der
Gärtweg?
stimmt - da ich einen solchen nicht gefunden habe :-)
Vielleicht kann da noch ein zweiter einen Blick drauf werfen - das wäre nett.
Lieben Gruß
MrsPitty

[Grapelli]

Gärtnerg[asse] ist korrekt.
MfG Grapelli

[mrspitty]

Dankeschön - das ist ja super
Dann mach ich mich jetzt auf die Suche nach den Pfarrbüchern der
Pf. Kaltenleutgeben.
Gute Nacht und herzlichen Dank
MrsPitty

[Kunzendorfer]

Hallo,

kleine Ergänzung:

116
geboren am 24.März
getauft am 3. April

Gärtnerg[asse] [in 1030 Wien]
Nr 9

Bruno Eduard
gestorben am
10. August 94
Pf. Kaltenleutgeben

Schade
Robert Bruno
kath. R., Gärtner,
prot. Rel. ehel. S[ohn]
d[es] Friedrich Schade,
Gastwirth u. d[er]
Theresia Amalia g[eb]
Reissig

Francisca
kath. R., ehel. T[ochter]
des Michael Schobert,
Amtsdieners u.
d. Katharina geb.
Rubey

Eduard Schobert
Beamter der
Vers[icherungs] Gesellschaft
Victoria zu Berlin
Wien
III. Wien
Münzgasse 1
3 (Tür)31
kath. R.

Hebamme Anna Schab
III Hauptstraße 34

Die Kindeseltern wurden getraut
in Volosca (Pf[arre] St. Anna) [jetzt Volosko / Kroatien]
(Istrien) 23. Oktober 1893

[mrspitty]

Oh danke das ist ja wunderbar :-)
A busserl aus München
MrsPitty