[gelöst] Hochzeit 1727 - tschechisch

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1727
Ort/Gegend der Text-Herkunft: B[auch P]ranischen - Branišov, Matrikel Dubné bei Budweis

Liebe Übersetzer bitte übersetzt den Hochzeitseintrag vom 25.05.1727 Fabian Mika und Anna ?

Ganze Seite

http://digi.ceskearchivy.cz/de/3384/235/1286/960/73

Alles Gute - Karl

[Niclas]

Hallo Karl,

ich kann dir zwar nicht beim Text helfen, aber handelt es sich um einen Fehler, dass der Beitrag schon auf [gelöst] ist?

So stellst Du ihn richtig:
Du suchst deinen ersten Beitrag im Thema, und klickst auf "ändern". Dann gehst du auf erweitert. Dann kannst du oben den Prefix zu [ungelöst] ändern.

Liebe Grüße!
- Niclas

[KarlNapf]

Danke,

Niclas, das hätte das neue Eintippen erspart. Hoffentlich vergesse ich es nicht bis zum nächsten Mal.

Beste Grüße - Karl

[Niclas]

Hallo Karl,

geeeerne doooch. Jeetzt haaabbe ich auuchh deiinen annderen Beeiitrag gesehen !

Liebe Grüße!
- Niclas