[gelöst] Kirchenbucheintrag von 1794 - Ellersleben

[KatjaS]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1794
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ellersleben/Thüringen

Hallo!

Ich benötige bitte dringen Hilfe bei der Übersetzung dieses Eintrages:
Danke!!!

[henrywilh]

Den Sontag nach dem Feste der Beschnei-
dung Jesu Christi wurde Johann Christian
Rappert christl. Einwohner zu Weischatz
mit Eva Magdalena Schmidten
weyland Christian Schmidts Allmosen
Einnehmers allhier ältesten Tochter pro-
clamirt und den 2ten Dom. p. Epiphanias
allhier copulirt.

Beschneidung Jesu = Neujahrstag
2. Sonntag nach Epiphanias bitte googlen!

[KatjaS]

Vielen liebe Dank!
Das ging ja schnell!!!
Danke! Danke! Danke!

LG Katja