[gelöst] Nachname "Majährzak"?

[Goliath]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1900
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ruhrgebiet

Hallo ihr Lieben!

Kann jemand den Nachnamen richtig lesen?

Catharina Szudra geborene ...
Kann es "Majährzak" heissen?

Vielen Dank an euch!

[bottom]

Lieber Goliath,

die Nachnamen sind ja in lateinischer Schrift geschrieben. Ich würde deshalb auch den Nachnamen als "Majehrzak" lesen. Die beiden Pünktchen darüber sind vielleicht der Kopie geschuldet oder dem Papier? "Majehrzak" ist ein in Polen durchaus gebräuchlicher Name.

Beste Grüße!

[animei]

Hallo,

ich tendiere eher zu Majchrzak: https://familysearch.org/search/reco...name%3Amaj*zak

[Laurin]

... ich tendiere eher zu Majchrzak: https://familysearch.org/search/reco...name%3Amaj*zak

Diese Tendenz kann ich bestätigen.
Der Name lautet Majchrzak (eine Ableitung von Melchior) und ist auch heute in PL weit verbreitet mit Schwerpunkt Posen.

"Majehrzak" ist ein in Polen durchaus gebräuchlicher Name.

@bottom:
Woher stammt diese Erkenntnis? Bei moikrewni.pl und auch bei Stankiewicz findet sich solch ein FN nicht.
Die wenigen Einträge für Majehrzak bei FamilySearch und die Suchergebnisse bei Google scheinen aus amerikanischen Irrtümern / Schreibfehlern entstanden zu sein.
In PL wäre lediglich die Namensvariante Majerzak möglich, die aber nur bei Stankiewicz genannt ist und nicht in den Verbreitungskarten von moikrewni.pl.

[Goliath]

Danke! Das ist ja super ausführlich
Hmmmm..... diese Namen.... die Geburtsurkunde wurde in Gelsenkirchen ausgestellt und die Mutter des Kindes ist besagte Catharina M.
Also hat mal wieder ein Standesbeamter das geschrieben, was er gehört hat, oder?

[Goliath]

Also, entweder Majchrzak oder Majerzak.....?
Wobei Majchrzak am wahrscheinlichsten ist!
Hab ich das jetzt so richtig verstanden?

[animei]

Also hat mal wieder ein Standesbeamter das geschrieben, was er gehört hat, oder?

Ich meine, er hat es genau richtig geschrieben: M a j c h r z a k : http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/majchrzak.html

[Goliath]

Danke!!!!
Gruß
Goliath