[gelöst] KB Eintrag aber keine Ahnung - Heirat?

[Quilldor]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1711
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Unterfranken Würzburg

Hallo,

und nochmal brächte ich Hilfe, bitte ergänzen:

http://www7.pic-upload.de/07.11.13/liv3fqq1ptab.jpg

Eodem in Brück honesti juvenis Wolfgangus honesti Michaelis
Engelhard et Dorothea conj. in Stadtschwarzach Fili legitimi
et honesta virgo Margaretha honesti Lauli? hebetter? p.m. (Abkürzung für?) et Barbara?
conjugis Filia legitima in Brück: Testes
Joannes Kirchner civis
Dettelbach: et Caspar Brönertk? in Brück

Heiratet hier Wolfgang die Barbara ??? Lese aber nichts von copulati

Danke

Gruss
Jan

[henrywilh]

Eodem in Brück honestus juvenis Wolfgangus honesti Michaelis
Engelhard et Dorothea conj. in Stadtschwarzach Fili legitimus
et honesta virgo Margaretha honesti Pauli hebetter? p.m. (Abkürzung für post mortem = bereits verstorben) et Barbarae
conjugis Filia legitima in Brück: Testes
Joannes Kirchner civis
Dettelbach: et Caspar Brönertk? in Brück

Heiratet hier Wolfgang die Barbara ??? Lese aber nichts von copulati

Trotzdem. Zwei "ehrenhafte" junge Leute ("Junggeselle" und "Jungfer") werden mit ihren Eltern genannt, dazu Zeugen. Also: Hochzeit!

[Xtine]

Hallo Henry,

Heiratet hier Wolfgang die Barbara ???

ich würde doch sagen, daß der Wolfgang die Margaretha und nicht die Barbara (deren Mutter) heiratete.

[Quilldor]

Hallo Henrywilh,

und wieder ein herzliches . Langsam werde ich aber beim lesen der Einträge aber auch besser.