[gelöst] Reichskammergericht

[alter Schwede]

Quelle bzw. Art des Textes: Gerichtsakte
Jahr, aus dem der Text stammt:1784
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schillingsfürst Kr. Ansbach

Und noch eine Lückenseite , für die Nachtschwärmer
Vielen Dank schon mal.

Dis Hochfürstl.(iche) Wachten
burg - Schillingsfürstl.(ichen) Landes - und
Elpiscopal - Herschaftes wegen , ..... dr
.. zig = und rechtmäsigen Leh
Ehe für null = und nichtig zu erklären
Diese beide personen genzlich wurden
Land der Ehe zu p.... und ledig
zu .......... - dem Eheweib aber zu
erlauben sich anderwärts ...........
...dung nach , zu .........................
.... aber die - von Seiten ....
burg mit beiden Eheleuten als ...
Herrschaft , incompetenter - somit
null und nichtig vorgenommener Ehe =
Scheidung zu ...... und ..................
zu erklären , und endlich ? beyde Theile
aus darzu be....den Ursachen in
die Gerichts = Gebühren zu gleichen Thei-
len zu condemnizre s.... ,
Wir dann Hiermit gänzl. ge.....
ledig gesprochen - und anderweiter Ver -
he..............thung erlaubt - ...................
null und nichtig erklärt - auch condem -
niert wurde.

[jacq]

Moin!


Dis Hochfürstl.(iche) Hohenlohe- und Walden-
burg - Schillingsfürstl.(ichen) Landes - und
Episcopal - Herrschaftes wegen , als der
einzig = und rechtmäßigen Behörde solche
Ehe für null = und nichtig zu erklären
Diese beide Personen gänzlich von dem
Land der Ehe zu scheiden und ledig
zu sprechen - dem Eheweib aber zu
erlauben sich anderwärts Christl[icher]
Ordnung nach , zu verheyrathen, hin-
gegen aber die - von Seiten Rothen-
burg mit beiden Eheleuten, als Vogtei
Herrschaft , incompetenter - somit
null und nichtig vorgenommener Ehe =
Scheidung zu cassiren, und solchergestalt
zu erklären , und endlich beyde Theile
aus darzu bewegenden Ursachen in
die Gerichts = Gebühren zu gleichen Thei-
len zu condemniren seyen ,
Wie dann hiermit gänzl. geschieden
ledig gesprochen - und anderweite Ver -
heyrathung erlaubt - ...-cassirt
null und nichtig erklärt - auch condem -
nirt wird.

V. R. W.
Schillingsfürst ob Frankenheim d[en] 29ten Martii
1787.

Aus hochfürstl[ichem] Hof- und Justiz
Rath allda.
de Godin
Weber

publicirt den Partheyen
d[en] 29ten Martii 1787 Nach-
mittags 3. Uhr.


Gruß,
jacq

[henrywilh]

Dis Hochfürstl.(iche) Hohenlohe und Walden-
burg - Schillingsfürstl.(ichen) Landes - und
Episcopal - Herrschafts wegen , als der
einzig- und rechtmäßigen Behörde solche
Ehe für null = und nichtig zu erklären
Diese beide Personen gänzlich von dem
Band der Ehe zu scheiden - und ledig
zu sprechen - dem Eheweib aber zu
erlauben sich anderwärts Christlicher
Ordung nach , zu verheyrathen, hin-
gegen aber die - von Seiten Rothen-
burg mit beiden Eheleuten als Vogtei
Herrschaft , incompetenter - somit
null und nichtig vorgenommener Ehe =
Scheidung zu cassieren und solchergestalt
zu erklären , und endlich beyde Theile
aus darzu bewegenden Ursachen in
die Gerichts = Gebühren zu gleichen Thei-
len zu condemniren seyen;
Wie dann hiermit gänzl. geschieden
ledig gesprochen - und anderweite Ver -
heyrathung erlaubt - ..... cassirt
null und nichtig erklärt - auch condem -
niret wurde.

[henrywilh]

..., das tröstet aber doch, dass auch Jacq das Wort vor "cassirt" nicht hat.

[henrywilh]

Es heißt, denke ich,

respective

(abgekürzt)

[alter Schwede]

Guten Morgen
jacq
hnry
Euch herzlichen Dank und einen
schönen Tag .