[gelöst] Geburtseintrag 1777 - lateinisch

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1777
Ort/Gegend der Text-Herkunft: B[auch P]ranischen - Branišov, Matrikel Dubné bei Budweis

Liebe Übersetzerhelfer, bitte übersetzt den Eintrag vom 13.01.1777 Paul Mika

Ganze Seite

http://digi.ceskearchivy.cz/de/3385/109/3187/931/78

Beste Grüße - Karl

[Schmid Max]

Lieber Karl, Geburtsname der Ehefrau und Ort des Taufp. kannst selber knobeln,
da brauchts kein Latein dazu ;-))))

13. (Geburt)
14. (Tauf)
Derselbe (Täufer ..wie vorgenannt)
Paul
1777 Jan.
S. M. Bauer aus P.
Ehefrau M. A. Enjnger? Untertanen der Budw. Herrschaft
Taufpate P. Sailer Bauer aus Ha...? (Ort kann ich nicht lesen),
Zeugin Anna, Ehefr. des Taufp.
kath.
Branischow
18

[KarlNapf]

ja, ok und danke