[gelöst] Könnt ihr mir bitte beim lesen helfen?

[Sandra1981]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde Jahr, aus dem der Text stammt: 1928 Ort/Gegend der Text-Herkunft: Elberfeld/Wuppertal

Hallo ihr lieben,

ich bräuchte etwas Hilfe beim lesen einer Geburtsurkunde von 1928. Es handelt sich dabei um meinen Großvater, der wohl adoptiert worden ist. Aber dies ist die orginal Geburtsurkunde. Wäre lieb wenn ihr mir ein bisschen helfen könntet. Ich schreibe schonmal das auf, was ich weiss


Elberfeld , am 12. April 1928

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach ???????? Hufsfeldt(?)
wohnhaft in Elberfeld, ????? 99,
und zeigte an, dass von der ????? Fabrikarbeiterin Wilhelmina ?? Klara Maria Bräutigam,
wohnhaft in Elberfeld, ?????? 8a,
zu Elberfeld ?????????????????
am 12.4.1928 nachmittags um 12 und(?) viertel Uhr ein Knabe geboren sei, und dass das Kind den Vornamen Gerd Berthold erhalten habe.

Vorgelegen, unterzeichnet und genehmigt
?????? Hufsdeldt

Daneben alles geschriebene:

Der Ehemann der Kindesmutter hat dem Kind seinen Familiennamen Rother erteilt. (richtig?)

Aufgrund vorheriger Ermittlungen, wird ergänzend vermerkt, der Ehemann der Mutter ????????????????????? des Kindes ist der Metzger Josef Andreas Albert Rother, wohnhaft in Wuppertal.


Ich hoffe, das mir da jemand helfen kann..

Liebe Grüsse Sandra

[Friederike]

Hallo Sandra,

Elberfeld , am 12. April 1928

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach
bekannt
die Hebamme Ehefrau Martha Hußfeldt
wohnhaft in Elberfeld, Gesundheitstraße 99,
und zeigte an, dass von der unverehelichten Fabrikarbeiterin
Wilhelmina Gertrud Klara Maria
Bräutigam,
wohnhaft in Elberfeld, Alsenstraße 8a,
zu Elberfeld daelbst in Anwesenheit der Anzeigenden
am zwölften April des Jahres
tausend neunhundert acht und zwanzig nachmittags
um zwölf ein viertel Uhr ein Knabe
geboren worden sei, und dass das Kind die Vornamen
Gerd Berthold
erhalten habe.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Martha Hußfeldt

Daneben alles geschriebene:

Der Ehemann der Kindesmutter hat dem Kind seinen Familiennamen Rother erteilt. (richtig?) ja

Aufgrund eigener Ermittlungen, wird ergänzend vermerkt, der Ehemann der Mutter des nebengenannten Kindes ist der Metzger Josef Andreas Albert Rother, wohnhaft in Wuppertal.
( Siehe Familienbuch Nr. 315/1943 Standesamt Wuppertal-Elberfeld )

[Sandra1981]

Hallo Frederike,

danke dir vielmals. Also wenn ich das richtig verstehe, ist damals nicht der Kindesvater, sondern die Hebamme mitgegangen? Also ist der Kindesvater unbekannt?
Schade das in der Geburtsurkunde nicht das Geburtsdatum der Mutter drin steht, wie kann ich den denn jetzt herausbekommen, damit ich da weiterkomme?

Lg
Sandra

[jacq]

Hallo Sandra,

besorge dir den Eintrag zur Heirat, dort ist dann mehr zur Mutter vermerkt:

Aufgrund eigener Ermittlungen, wird ergänzend vermerkt, der Ehemann der Mutter des nebengenannten Kindes ist der Metzger Josef Andreas Albert Rother, wohnhaft in Wuppertal.
( Siehe Familienbuch Nr. 315/1943 Standesamt Wuppertal-Elberfeld )

Gruß,
jacq

[Sandra1981]

Hallo,

das habe ich gerade versucht. Habe beim Standesamt in Wuppertal angerufen. Ich bekomme die Heiratsurkunde nicht, weil der Ehemann nicht der leibliche Vater ist und ich somit nicht mit ihm verwandt bin. Aber die konnte mir freundlicherweise das Geburtsdatum der Mutter sagen, so dass ich jetzt eine Geburtsurkunde der Mutter bekommen werde.

Nur schade das es auf der anderen Seite nicht weitergeht.