Erbitte Lesehilfe Traueintrag 1796

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • wintergruen
    Erfahrener Benutzer
    • 27.01.2013
    • 741

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe Traueintrag 1796

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Traueintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1796
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zwenkau bei Leipzig


    Hallo,
    ich wollte fragen, ob mir bitte jemand beim Lesen dieses Traueintrages helfen könnte. Besonders die Herkunft des Bräutigamvaters interessiert mich (so diese überhaupt da steht und ich mich nicht irre)

    Folgendes konnte ich selbst entziffern:
    "Dom. p. Fest. Nov. Ani. Dom 1:2 p. Epiph.
    Joh(ann) Gottlieb Jacob, ??? in Dölitz(?, das liegt bei Leipzig), Johann Jacobs ??? in ? ehelicher (?) zweiter Sohn ? Jungfer Maria Sophia Böttgerin, Johann Böttgers, gewesener (?) Einwohner (?) allhier nachgelassene eheliche mittelste(?)Tochter.
    copuliert am 17. Januar (1796) ???"

    Ganz herzlichen Dank im Voraus für jede Hilfe!

    Sabine
    Angehängte Dateien
  • holsteinforscher
    Erfahrener Benutzer
    • 05.04.2013
    • 2532

    #2
    Hallo aus Kiel,
    leider nicht ganz gelöst, aber ein Anfang:
    "Dom. p. Fest. Nov. Ani. Dom 1:2 p. Epiph.
    Joh(ann) Gottlieb Jacob, ??? in Dölitz, Johann Jacobs ?? Einwohner in [wohl Rossau gemeint] ehelicher zweiter Sohn, 1ter Ehe und Jungfer Maria Sophia Böttgerin, Johann Böttgers, gewesener Einwohner allhier nachgelassene eheliche mittelste Tochter.
    copuliert am 17. Januar (1796) Hochlöblich P. Schrader
    LG. Roland
    Die besten Grüsse von der Kieler-Förde
    Roland...


    Kommentar

    • Kunzendorfer
      Erfahrener Benutzer
      • 19.10.2010
      • 2103

      #3
      Hallo,

      Domini post Festum Novi Anni Domini 1 : 2 post Epiphanias
      (Dreimaliges Aufgebot am 03.01.1796 / 10.01.1796 / 17.01.1796)
      Joh. Gottlieb Jacob, Oelschläger anjetzo in Dölitz, Joh. Jacobs N. und E. in Kötzschau ehel. 2ter
      Sohn, 1ster Ehe und Maria Sophia Böttgerin, Joh. Böttgers, geweß. Einw. allhier nachgel.ehel.
      mittelste Tochter.
      Copul. den 17 Jan. Herr P. Schrader
      Zuletzt geändert von Kunzendorfer; 06.11.2013, 00:02.
      G´schamster Diener
      Kunzendorfer

      Kommentar

      • wintergruen
        Erfahrener Benutzer
        • 27.01.2013
        • 741

        #4
        Ganz herzlichen Dank für die Hilfe an euch beide!

        Sabine

        Kommentar

        Lädt...
        X