[gelöst] Taufbuch 1893 Erbitte Lesehilfe

[flo]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Taufbuch aus dem Jahr 1893
Tiroler Unterland

Da ich große Probleme mit den alten Schriften habe, wäre ich für Hilfe beim Lesen dieses Taufbuches sehr dankbar.

LG aus dem Tiroler Unterland

[Xtine]

Hallo Flo,

ich lese:

1893 März 8; 1/2 12 U(hr)- Nachts

1893 März 9 3/4 U-Mittags

Reith
(Unterhub)

Josephus

Daß David Wan...ßinger ledig, katholisch
27 J. alt, Lohn-Arbeiter in Gegenwart des gefertigten
Seelsorgers und der untgefertigten 2 Zeugen, welche den Mann u.
seinen wahren Namen wohlkennen, sich als Vater des von Gertraud
Vorhofer gebornen unehelichen Kindes Josef bekannt, und als solcher
im Taufbuche eingetragen zu werden selbst verlangt habe bestättiget
Michael W...singer H. u. Pfarramt Reith den 24. März 1893
Zeige(Zeuge)
Simon Widauer
Coadj. Zeuge
Albert Kaltner
Pfarrer

[flo]

Wenn man die "Übersetzung" vor sich hat, ist eigentlich alles ganz logisch. :-)

Vielen lieben Dank, für die Hilfe!