[gelöst] 80 Jahre alten Grabstein entziffern

[olli84]

Quelle bzw. Art des Textes: Grabstein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1932 (vermutlich )
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lasowka / Kaiserswalde

Hallo!

Heute mal etwas sehr ungewöhnliches - ich habe ein Bild eines 80-Jahre (so hoffe ich) alten Grabsteins und bräuchte nun das, was draufsteht, "entschlüsselt". Die Schrift ist schon so hinüber das man kaum etwas erkennen kann. Der Grabstein "gehört", so denke ich, meinem Urururgroßvater. Deswegen sind mir eigentlich die Geburts- und Sterbedaten bekannt und hoffe die hier nun kenntlich zu bekommen. Geht da noch was?

http://dolny-slask.org.pl/4143864,foto.html

Hier mein Versuch:
Hier ruht in Gott
xxx
xxx
Glasmacher
Karl Faulhaber
* xx.xx.xxxx (Müsste ! 24.08.1883 sein)
† xx.xx.xxxx (Müsste ! 14.02.1932 sein)
Ruhe sanft!

Viiiiiiiiieelen Dank für eure Hilfe!
Olli

[Gaby]

Hallo Olli,

Hier ruht in Gott
mein lieber Gatte,
unser lieber Vater, Bruder, Schwager
Glasmacher
Karl
Faulhaber
* 24 8 1883
+ 14 2 1932
Ruhe sanft !

Muß aber gestehen das ich ohne deine Datenangabe höchstens die jeweils erste Zahl hätte lesen können.

[olli84]

Danke!

[Leeloo]

Hallo Olli,
ich bin heute auf deinen Beitrag mit dem Grabstein von Karl Faulhaber gestoßen, das ist mein Grossvater. Ich habe von meiner Mutter Maria geb. Faulhaber, ein altes Foto dieses Grabsteins. Bisher habe ich keine Ahnenforschung betrieben, ich finde es sehr spannend hier von jemandem zu lesen, mit dem ich offenbar verwandt bin.
Es interessiert mich auch ob du die Linie von Armand Faulhaber noch weiter zurück verfolgt hast.
Es wäre schön von dir mehr zu hören, viele Grüße Leeloo.

[olli84]

Hallo Leeloo!

Ich habe dir eine Nachricht geschickt!