Lesehilfe erbeten Traueintrag 1755 Kirchenbuch Zwenkau

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • wintergruen
    Erfahrener Benutzer
    • 27.01.2013
    • 741

    [gelöst] Lesehilfe erbeten Traueintrag 1755 Kirchenbuch Zwenkau

    Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1755
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zwenkau


    Hallo,
    könnte mir bitte jemand beim Lesen dieses Eintrages helfen? Das Papier war extrem brüchig und der Text der Rückseite drückte durch.
    Folgendes konnte ich entziffern:

    Trauung Christian Jacob & Anna Dorothea Lepper (?), 28.01.1755
    "Domini: Fest: Circum: J.C. (?) Was bedeutet das? Die Aufgebote?
    Christian Jacob, ein(?) Junggeselle ?? und Einwohner in Kotzschbar, Paul Jacobs, ??? und Einwohner daselbst ? ältester (?) ? Sohn und Jungfer Anna Dorothea Lepperin(?) ?????

    Copuliert 28. Januar (1755)"


    Vielen Dank im Voraus für jede Hilfe!


    Sabine
    Angehängte Dateien
  • Michael
    Moderator
    • 02.06.2007
    • 4594

    #2
    Sabine,
    Dom:[inica] p.[ost] Fest:[um] Circumc:[isio] J.[esu] C.[hristi] [= Sonntag der Proklamation]
    Christian Jacob, ein Junggesell
    __ und Einwohner in Kotzschbar,
    Paul Jacobs, auch Nachbars und
    Einwohners daselbst, ehelicher älte=
    ster Sohn und Jungfer Anna
    Dorothea Lepperin, Peter Leppers
    __ weyland auch Nachbars und
    Einwohners daselbst nachgelaßene
    eheliche einzige Tochter.
    copuliert den 21. Jan:[uar]
    Viele Grüße
    Michael

    Kommentar

    • wintergruen
      Erfahrener Benutzer
      • 27.01.2013
      • 741

      #3
      Vielen Dank für die so schnelle Hilfe!

      Sabine

      Kommentar

      Lädt...
      X