[gelöst] Sterbeeintrag - intern 55

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte um eure Lesehilfe bei diesem Sterbeeintrag, erste Spalte sollte eigentlich das Datum sein und die zweite die Hausnummer, kann aber nichts erkennen.

http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be88d594-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=91

rechts vierter Eintrag von unten

[Gaby]

eod(em) die (am selben Tag) begrab(en)
Nd. (Nieder)
Franz, Kind des Jakob Marek v(on) N(ieder) Domas(lowitz)

Er wurde also am selben Tag wie der vor im stehende begraben = der 13. Juli

[henrywilh]

In der 1. Spalte steht "eodem die begraben", also am "selben Tag" wie oben, d.h. 13. Juli.

[forscher_wien]

vielen lieben Dank euch beiden!

Leider steht ja nur begraben, kann ich davon ausgehen, dass das Kind auch am selben Tag gestorben ist, wohl eher nicht oder?

[henrywilh]

- eher nicht, denke ich.
Die Beisetzung war wahrscheinlich am 3. Tage nach dem Tod.

[forscher_wien]

habe ich mir so notiert, dankeschön!