[gelöst] Taufeintrag - intern 75

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1778
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tschechien

Bitte um eure Lesehilfe, ich lese:

Bild 1
Adam Moj
und Anna
?

Paul nach dem ver-
storb.[enen] Andres Marek
Sohn, von Schobischo.[witz]
und Anna des An-
dres Blahuta Rob.[ot]
Gärt.[ner] Eheweib beide cath
von Domasl.[owitz](?)


Bild 2
Par.(?) Adam ?
? Anton ?

[Hans Grimm]

Hallo,

beim ersten Bild: "Adam Moj und Anna Ackerbauer".

[forscher_wien]

soll Ackerbauer der Beruf sein oder der Mädchenname von Anna? Meiner Info nach müsste der Mädchenname ein anderer als Ackerbauer sein.

[forscher_wien]

schon gelöst! Dankeschön!

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
Adam Moj...Ackerbauer
und Anna N.N.
Ich würde sagen, der Adam Moj ist Ackerbauer. Es wäre eigentlich
ungewöhnlich, sofern es sich um ein Ehepaar handelt, die Ehefrau
mit dem Gebutsnamen/FN. anzuführen.
LG. Roland