[gelöst] Lesehilfe erbeten...

[Lynne]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1779
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Erlau

Hallo!

Ich brauche bitte mal eure Hilfe beim Lesen/Vervollständigen des angehängten Kirchenbucheintrages! Leider scheint die linke Seite beim Kopieren etwas abhanden gekommen zu sein...
Folgendes lese ich bis jetzt:

Anno 1779

David Tesch bisheriger Wittiber, Blei
chermstr. zu ….. und Gärtner
zu ….. amtl. …..
d. ….. Bleiche, nebst dem Bauernguthe
ebenfalls in ….., ….. mit Jungfer
Susanna Andreas Lungwitzs, Bauers
….. allh. Mitt-… …. ….:
Syxdici d. …. ehel. eingingen
…. Dom: XXII.XXIII & XXIV allhier
M. … u. …..
…. und so dann d: 19 Nov:
allhier copuliert.


MfG!

David Tesch-Susanna Lungwitz.jpg

[Friederike]

Hallo Lynne,

leider nicht alles:

Anno 1779

David Tesch bisheriger Wittiber, Blei
chermstr. zu Lauenhayn und Gärtner
zu Topfseifersdorf amtl. …..
d. ..chischen Bleiche, nebst dem Bauernguthe
ebenfalls in Lauenhayn, ward mit Jungfer
Susanna Andreas Lungwitzs, Bauers
….. allh. Mittwoch. Raths Gerichtsch.[öffe]
Syxdici d. …. ehel. einzigen
Tochter Dom: XXII.XXIII & XXIV allhier
M. … u. Topfseifersdorf
…. und so dann d: 19 Nov:
allhier copuliert.

[Grapelli]

Hallo zusammen, ich lese (und rate):

Anno 1779

David Tesch bisheriger Wittiber, Blei-
chermstr. zu Lauenhayn und Gärtner
zu Topfseifersdorf amtl. Pachtinnhaber
d[er] Rochischen Bleiche, nebst dem Bauerguthe
ebenfalls in Lauenhayn, ward mit Jungfer
Susanna Andreas Lungwitzes?, Bauers
... allh[ier] Mittweid[aer] H[oher?] Raths Gerichtssch[öffe]
[und] Syndici d. Kirch... ehel[ichen] einzigen
Tochter Dom: XXII. XXIII & XXIV [post Trinitatis] allhier
[zu] Mittweida u[nd] Topfseifersdorf
aufgebothen und so dann d[en] 19 Nov[ember]
allhier copuliret.

MfG Grapelli

[Kunzendorfer]

Hallo,

kleine Ergänzung:

David Tesch bisheriger Wittiber, Blei-
che Mstr. zu Lauenhayn und Gärtner
zu Topfseifersdorf amtl. Pacht Innhaber
d[er] Rochischen Bleiche, nebst dem Bauerguthes
ebenfalls in Lauenhayn, ward mit Jungfer
Susanna Andreas Bugwitzes?, Bauers
... allh[ier] Mittweidens. Raths Gerichtssch[öffe]
[und] Syndici der Kirchfahrt ehel[ichen] einzigen
Tochter Dom: XXII. XXIII & XXIV [post Trinitatis] allhier
[zu] Mittweida u[nd] Topfseifersdorf
aufgebothen und so dann den 19 Nov[ember]
allhier copuliret.

[Lynne]

Ich danke euch vielmals!!!
Ohne dieses Forum wär ich ja manchmal sowas von aufgeschmissen...