[gelöst] 1695 Erbitte Lesehilfe!

[Bianca Bergmann]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1695
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo,

bin gerade auf neue Vorfahren gestoßen, müssen nur noch zugeordnet werden. Ich brauche aber doch ein wenig Hilfe. Hier mal der ersten Eintrag.

Martin Witte, des hiesige Krüger zu Käbelich Söhnlein ist am 8. .... .... abends geboren und am ... Marty getauft ... und ...... genannt worden.

Rechts steht auch nochmal der Vorname, aber auch den kann ich nicht lesen.

[holsteinforscher]

Hallo Bianca,
Martin Witte, des hiesige Krüger zu Käbelich Söhnlein ist am 8.ten -Frytage – abends..??.. geboren am Marty getauft und seines genannt ward.

Der 8.03. war ein Dienstag und getauft wurde am folgenden Freitag, so verstehe/lese ich diesen Eintrag.
Der Name des Kinde beginnt wohl mit einem „D“i…ius
LG. Roland

[Grapelli]

Hallo Bianca, bin nicht viel weiter gekommen ...
MfG Grapelli


Anno 1698
Martin Witte(n), des hiesigen Krügers zu Kobelich?
Sonhhen? ist am 8 ... freytage abends gebohren am
Marty getauffet und Di... genannt worden. Sein
Tauffpa(ten) sind gewesen
...

[Bianca Bergmann]

Hallo,

Danke erstmal für die Mühe. Ich hatte schon auf Simon oder Heinrich getippt, aber ich werde das Kind erstmal ohne Namen aufnehmen.