[gelöst] Geburtseintrag 1800 - tschechischLiebe

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1800
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Březí Pfarrei Chřešťovice bei Pisek

Liebe Übersetzer, helft bitte:

den Eintag für Anna Kotrc

Ganze Seite

http://digi.ceskearchivy.cz/de/4168/15/910/1398/100

Danke, beste Grüße - Karl


Bitte entschuldigt das "Liebe" im Betreff, dass ist ein Schreibfehler.

[Gaby]

Hallo Karl,

keine Anna.

6. et 7. Xbr. (Geburt 6.12., Taufe 7.12.)
Rozarie Katarzina (Rosarie Katharina)
Baba Magdalena Hanusowa z Krzestiowcz (Hebamme M. H. aus K.)
Tomass Kotrcz Podruch (Thomas K. Inmann)
Mariana dczera + Jyrziho Lyda Wegminkarz z Brzezj
(Marianne, Tochter des verstorbenen Georg Lid, Ausnehmer aus Březí)

[KarlNapf]

Au weia Gaby, da lag ich ja voll daneben. Schade.

Danke und alles Gute - Karl