[gelöst] Kirchenbuch Latein (ein paar Wörter)

[jan20101010]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: um 1780-1820
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kreis Höxter

Hallo,
vielleicht ist jemand so nett und kann mir die unterstrichenen Wörter aus dem Lateinischen ins Deutsche übersetzten. Das wäre sehr nett.

Schon mal vielen Dank!

[animei]

Bild 2:
circa (Uhrzeit) pomeridianam natus - um etwa (Uhrzeit) nachmittags geboren

Bild 4:
post prandium - nach dem Essen

[Schmid Max]

tertiam intra ex? quartam vespertinam
Sie ist zwischen 3 und 4 Uhr abends geboren

Circa unam pomeridianam natus
Er ist um ca. 1 Uhr Nachmittags geboren

Der Nachname des Taufpaten in B.3 ist für mich nicht lesbar

post prandium / nach dem Mittagessen
ex conjugibus / von den Ehegatten

Gruss vom
Schmid Max

[jan20101010]

Hallo,
vielen Dank euch beiden für die schnelle Hilfe. Damit habt ihr mir schon geholfen.