[gelöst] Lesehilfe benötigt (Ergänzungen und Korrekturen)

[Masselino]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Balg bei Baden-Baden

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=4-1116564-81

Nikolaus Hagel Nr.11


Im Jahre eintausend achthundert und sechzehn
27 April Nachts 10 Uhr ist in Balg geborenn
und 28 April Nachmittags 3 Uhr getauft worde
Nikolaus ein Sohn von Zacharias Hagel Bürger und
Ackermann in Balg und Monika Brüderle Eheleute
…....... und …...... Nikolaus Hagel Vater
des Zacharias Hagel damals …..... 2te …....
Xav.... Ratz... Bürger und Ackermann von da.
….... ist geworden Walburga Hagel ledige Tochter
M.....Hagel und Magdalena Pflüger bürgerliche
Eheleute in Balg

Danke im Voraus

[Grapelli]

Hallo Masselino, ich lese

§ 11
Im jahre eintausend achthundert und Sechs zehen
d[en] 27ten April Nachts 10 Uhr ist in Balg gebohren, und
d[en] 28ten dieses [Monats] Nachmittag 3 Uhr getauft worden,
Nikolaus ein Sohn des Zacharias Hagel B[ürger] und
Ackersman in Balg und Monika Brüderle Eheleute.
Zeugen und Gevater war Nikolaus Hagel Vater
des Zacharias Hagel damals Dorfschütz 2ter Zeug
Xavery Ratzer B[ürger] und Ackersman von da. Göttel
ist geworden Walburg Hagel ledige Tochter des
Michael Hagel, und Magdalena Pflüger bürgerl[iche]
Eheleute in Balg. Test[atum?] [=bezeugt] Demuth Pfarrer m.p. [manu propria - eigenhändig]


MfG Grapelli

[animei]

ist gewesen Walburg Hagel ledige Tochter des