[gelöst] Lesehilfe benötigt (Ergänzungen und Korrekturen)

[Masselino]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1819
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Balg bei Baden-Baden

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=4-1116564-112 (Nr.19)

Valentin Zerr

Zeugen ................... Eller und Siedriet Bohn beide Bürger von Balg
................. Pathe Ehefrau des ................ Eller von Balg

Bedanke mich im Voraus

[animei]

Zeugen
waren und Gevatter Issidor Eller und Friedrich
... Bohn beide Bürger von Balg Göttel
war Zäzilia Peter Ehefrau des Issidor Eller
von Balg

[Masselino]

was bedeutet Gevatter und Göttel?

[Mechthild]

Hallo Masselino,

Gevatter: http://de.wikipedia.org/wiki/Gevatter

Göttel: mundartlich soviel wie Tauf oder Firmpate; der Gött (Göttel oder Göd)


Schöne Grüße
Mechthild

[animei]

was bedeutet Gevatter und Göttel?

Entschuldigung, aber solche Fragen kann ich einfach nicht nachvollziehen.
Auf Deinem PC gibt es doch sicher auch eine Suchmaschine wie z. B. Google.

Bei manchen hier hat man echt den Eindruck, sie wollen sich kein bisschen selber bemühen.

[Friederike]

Bei manchen hier hat man echt den Eindruck, sie wollen sich kein bisschen selber bemühen.

Richtig! Da kommt nicht einmal eine Anrede geschweige denn eine
freundliche Bitte - da wird einem wortlos der Scan um die Ohren
geschlagen. Aber so lange diese User immer noch Helfer finden,
wird sich an dem Zustand auch nix ändern!