[gelöst] Trauung 1786 Siegersdorf Niederösterreich

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1786
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Siegersdorf Niederösterreich

Hi,

ich habe hier eine Trauung von 1786 aus Siegersdorf Niederösterreich.

1786

Mai
den 23.

30

Peter Ungerböck
Sohn des
....Georg Ungerböck
Mitnachbar in
Siegersdorf und
Maria Anna
uxor

22

Maria Anna
geboren des
Andreas Haberl
Mitnachbars
in Siegersdorf
...und
Katharina uxor

19

Sponsi
Josef
......

Mitnachbar
in Siegersdorf

Sponsa
Peter
Gruber
auch Mitnachbar
allhier

Könnte mir bitte jemand bei den Lücken weiter helfen.

[holsteinforscher]

Hallo Carmen,
Maria Anna
geboren des
Andreas Haberl
Mitnachbars
in Siegersdorf
Seel[ig] und
Katharina uxor

Sponsi
Joseph
Gorzeln..??..

....Georg Ungerböck..??..

Hier komme ich leider auf keinen Beruf.
LG. Roland

[Carmen1452]

Hi,

danke erstmal für die Hilfe. Vielleicht kann ja noch jemand bei den Trauzeugen weiter helfen.

[Grapelli]

Peter Ungerböck
Sohn des
des Georg Ungerböck

Joseph Goyer

MfG Grapelli

[Carmen1452]

Hi,

kommt da beim Bräutigam im Text wirklich zwei mal hintereinander ein des für mich sehen die Wörter ein bisschen unterschiedlich aus.

[Grapelli]

Hallo Carmen,

für mich ist die Lesung ziemlich sicher -
außerdem fehlen sinnvolle alternative Lesungen.

Als Schreibfehler kommen solche Wiederholungen häufiger vor.

MfG Grapelli


P.S.: Vielleicht kann sich ja noch jemand anders dazu äußern ...

[Kunzendorfer]

Hallo,

Peter Unger
böck, Sohn des
des Georg Un
gerböck, Mit
nachbars in
Sigerstorf und
Maria Anna
uxoris

Maria Anna
gebohrne des
Andreas Huber
Mitnachbars
in Sigerstorf
seel. und Ka
tharina uxoris

Sponsi
Joseph
Goyer
Mitnachbar
in Siger
storf

Sponsae
Peter
Gruber
auch Mit
nachbar
allda

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank fürs noch mal drüber schauen.