[gelöst] Eheeintragung Kirchenbuch 1797

[Jacob01]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr: 1797
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Siegen
[fragebogen]

Hallo,

ich kann den Text nur teilweise lesen. Wer kann helfen?

linke Seite

Joes Send ........ Sohn
des Joes Send und Juliane
Y..............? aus Weinähr
..... Bergmann

rechte Seite

Claudina Manzius ........
....... ..... Karolinus
Manzius und Sophia Weger
............. ..........
Siegen

PS: Die Namen Karolinus Manzius und Sophia Weger kannte ich schon aus einem Ahnenpass. Dort wurde Sophia als Medophia Weger genannt.

Besten Dank im voraus.

Hermann

[Hans Grimm]

Hallo Hermann,

ich lese:
"Joes Send ehelicher Sohn des Joes Send und Juliane Thelnathen (oder Thekathen) aus Weinehr (?) ein Bergmann.
Claudina Manzius des hiesigen ?? Caroli Manzius und Sophia Thek/l... eheliche Tochter aus Singen (?)"

Ich hoffe ich konnte ein bisschen helfen.

[Xtine]

Hallo Hermann,

ich lese:

linke Seite

Joes Send ehelicher Sohn
des Joes Send und Juliane
Thelenthen(???) aus Weinähr
ein Bergmann

rechte Seite

Claudina Manzius des
hiesigen Bürgers Caroli
Manzius und Sophia Thele...
eheliche Tochter aus
Siegen

PS: Die Namen Karolinus Manzius und Sophia Weger kannte ich schon aus einem Ahnenpass. Dort wurde Sophia als Medophia Weger genannt.
Wegner steht hier sicher nicht. Es sieht aus als fehlt der rechte Teil des Namens und das was dort steht sieht aus wie der Name von Juliane auf der linken Seite. Beim Th am Anfang bin ich aber noch unsicher.

[Jacob01]

Hallo Hans, hallo Christine

besten Dank für die schnelle Antwort. Ich werde mir morgen eine neue Kopie des Traueintrages zuschicken lassen.

Gruss Hermann

[bernward]

Hallo Hermann,

es heißt wohl "Joes Send und Juliana
Eheleuthen aus Weinehr" und dabei handelt es sich wohl um Juliana Lung!
siehe: bei GeneaNet Ingrid ZAKEL (ingridz)

http://gw.geneanet.org/ingridz?lang=de;p=juliana;n=lung

Gruß
Bernward

[Jacob01]

Hallo Bernward,
Du hast recht, das heißt Eheleuthen und ich habe angenommen das dies der Familienname von Juliana ist und noch falsch gelesen.
Mein Verdacht war schon die ganze Zeit, das Joes identisch ist mit Johann Send, der Bruder von Peter „Alois“ Send. Peter hat von 1780 -1790 in Siegen gelebt und seine Eltern waren Johann „Melchior“ Send und Juliana Lung. (siehe auch die Ahnenforschung von Uwe Bücher)
Besten Dank
Hermann