[gelöst] Lesehilfe Heiratsurkunde 1891

[liz-88L]

Quelle bzw. Art des Textes: Archiv in Metz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1891
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Metz / Haiyingen (Lothringen)

Hallo zusammen,

ich habe wieder ein paar Dokumente zugeschickt bekommen, und benötige mal wieder eure Hilfe beim entziffern.

Folgendes kann ich lesen:

Nr. 27
Hayingen am ...
.. tausen acht hundert ..zig und ...

Vor dem unterzeichneten Sandesbeamte erschienen heute zum Bund der Ehelichung:
1. der .. Gottfried Laux
der Persönlichkeit nach bekannt
.. Religion, geboren den ..
... zu Obernhof?
.., wohnhaft zu Hayingen
Sohn des .. .. Gottfried???
Laux .. ..
... geb. Fuhr?, .. wohnhaft zu Obernhof?
2. die .. Margaretha? Backes?
der Persönlichkeit nach bekannt
.. Religion, geboren den.... des Jahres Tausen acht hundert
... zu Hayingen
wohnhaft zu ...
im Kreis? Diedenhofen??
Tochter des ... ?Johann? Backes ..
.. ..
Ehefrau .. geb. Laider? .. wohnhaft
zu Hayingen

Als Zeigen waren zuge... und erschienen:

3. .. .. Maul?
der Perschönlichekeit bekannt
.. Jahre alt, wonhaft zu Hayingen
4. der ?Bergmann? ....
der Perschönlichkeit nach bekannt
... Jahre alt, wohnhaft zu Hayingen

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben ...
Mar.... Backes?
Gottfried Laux
....
....
der Standesbeamte
Schulz?
Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt
Hayingen am 13ten ... 1891

________________
Ich hoff die oben aufgeschriebenen Daten geben einen kleinen Sinn..

Schon jetzt ein ganz dickes DAnke!
Eure Liz

[Gaby]

Hallo Liz,

Nr. 27
Hayingen am dreizehnten
August tausend acht hundert neunzig und ein

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Bund der Eheschließung:
1. der Bergmann Gottfried Laux
der Persönlichkeit nach bekannt
Evangelischer Religion, geboren den sechs und
zwanzigsten Juni zu Obernhof
Kreis Unterlahn, wohnhaft zu Hayingen
Sohn des Ems verstorbenen Bäckers Gottfried
Laux und seiner verlebten standeslosen Ehe-
frau Anna Maria geb. Fuhr, zuletzt wohnhaft
zu Obernhof
2. die standeslose Margaretha Backes
der Persönlichkeit nach bekannt
Katholischer Religion, geboren den neunzehnten
August des Jahres Tausend acht hundert
siebenzig und eine zu Hayingen
wohnhaft zu Nelringen?? (Nellingen?)
im Kreise Dudenhofen
Tochter des Bergmannes Johann Backes wohn-
haft zu Hayingen und seiner verlebten
Ehefrau Maria geb. Laider? zuletzt wohnhaft
zu Hayingen

Als Zeigen waren zugezogen und erschienen:

3. der Bergmann Heinrich Maul
der Persönlichkeit bekannt
neun und zwanzig Jahre alt, wonhaft zu Hayingen
4. der Bergmann Friedrich Frick
der Persönlichkeit nach bekannt
fünf und zwanzig Jahre alt, wohnhaft zu Hayingen

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Marquerite Backes
Gottfried Laux
Heinrich Maul
Friedrich Frick
der Standesbeamte
Schulz
Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt
Hayingen am 13ten August 1891

http://de.wikipedia.org/wiki/Obernhof

[liz-88L]

Hallo liebe Gaby,

vielen Dank für deine Hilfe,
habe direkt einen Fehler in meinem Stammbaum korrigieren können!
Danke!

Lieben Gruß