[gelöst] Lesehilfe benötigt

[Masselino]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag als Randbemerkung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1875
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Balg bei Baden-Baden

Es handelt sich um Wilhelm Hagel

hoffe Ihr könnt mir weiter helfen

Bedanke mich im Voraus

[Gaby]

Hallo,

hier mal mein Entzifferungsversuch:

Geschehen Balg den 28ten May ...
Am 26ten May 1875 ist den
Standesbeamten der Gemeind...
eine Mittheilung von dem Standes-
beamten der Stadtgemeinde .....
vom 26ten May 1875 N 118
über einen in der StadtGemeinde
D....... erfolgten Tod zuget.....
In Folge dieser Mittheilung
wird Beurkundet, dass am
13ten May 1875 verstorben ...
der ledige Maurer Wilhelm
Hagel geboren zu Balg
wohnhaft zu Baden 49 Jahr alt
Sohn des + Maurers Johann
Georg Hagel und der ebenfalls
verstorbenen Rosalia geb. ...
von Balg.
Diese Beurkundung ist nach durch
Streichung der ? nebenstehenden


Im ..r..en auf den ........
Geschrieben, und den Auszug des
Standesbeamten Baden vom 26ten
May 1875 unter ...2. der Beilage
des Todenbuchs angeschlossen wor...
Urkundlich der Untersch...
der Standesbeamte
Merkel B.....

...hschreiber
Josef Merkel

[Grapelli]

Hallo ich habs parallel auch bearbeitet,
hier mit minimalen Ergänzungen.

MfG Grapelli

Den 4 ...

Geschehen Balg den 28 ten May ...
Am 26 ten May 1875 ist dem
Standesbeamten der Gemeinde
eine Mittheilung von dem Standes-
beamten der Stadtgemeinde Baden
vom 26 ten May 1875 N. 118.
über einen in der Stadtgemeinde
Baden erfolgen Tod zugekommen.
In folge dieser Mittheilung
wird beurkundet, daß am
13 ten May 1875 verstorben ...
der ledige Maurer Wilhelm
Hagel geboren zu Balg,
wohnhaft zu Baden 49 Jahr alt
Sohn des + Maurers Johann
Georg Hagel und der ebenfalls?
verstorbenen Rosalia geb. And...
von Balg.
Diese Beurkundung ist noch durch
Streichung der 2 nebenstehenden

Im ... auf den rand des Buches?
geschrieben, und den Auszug des
Standesbeamten Baden vom 26ten
May 1875 unter No 2. der Beilage
des Todenbuchs angeschlossen worden.

Urkundlich der Unterschrift
der Standesbeamte
Merkel bürgt

Rathschreiber
Josef Merkel