Bitte um Prüfung meiner Übertragung und lesen einiger Wörter

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Holger-erf
    Erfahrener Benutzer
    • 28.05.2011
    • 453

    [gelöst] Bitte um Prüfung meiner Übertragung und lesen einiger Wörter

    Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1852
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Apolda


    Liebe Schriftexperten,
    und hier wieder ein Text von mir mit der Bitte ihn zu prüfen bzw. die fehlenden Wörter zu ergänzen.
    Vielen herzlichen Dank
    Holger


    Spalte 2
    Schrader Gottlieb Bern-
    hart, Bürger u. Wirkermeister
    hier, Sohn des hies. Bürgers u.
    Wirkermeisters Friedrich Wil-
    helm Schrader u. Dessen
    Ehefrau Charlotte geb.?
    Barfuß, ledig. St?
    geb. d. 2 / 5 1828

    Spalte 3
    Ranke Friederike
    Louise Wilhelmine, ledig,
    Tochter des hies. Bürgers
    u. Wirkermeisters Christian
    Gottlieb Ranke und dessen
    Ehefrau Marie Catha-
    riene geb.? Voigt aus
    W.........stadt
    geb.? d. 4/8 1829

    Spalte 4
    Trauschein
    von St............
    ........... hier
    … 21/11 1851

    Apolda

    Spalte 6
    zwölfter Januar
    i. h. Kirche

    August Nötzoldt?
    Gottlieb Niedling
    Angehängte Dateien
    Suche Ahnen mit dem FN Schrader aus Olbersleben bei Sömmerda und Apolda, sowie Ahnen mit dem FN Beckert aus Kemtau und Eibenberg im Erzgebirge.
  • Gaby
    Erfahrener Benutzer
    • 07.04.2008
    • 4011

    #2
    Spalte 2
    Schrader Gottlieb Bern-
    hart, Bürger u. Wirkermeister
    hier, Sohn des hies(igen) Bürgers u.
    Wirkermeisters Friedrich Wil-
    helm Schrader u. dessen
    Ehefrau Charlotte geb(orene)
    Barfuß, ledig(en) St(andes)
    geb. d. 2 / 5 1828

    Spalte 3
    Ranke Friederike
    Louise Wilhelmine, ledig,
    Tochter des hies. Bürgers
    u. Wirkermeisters Christian
    Gottlieb Ranke und dessen
    Ehefrau Marie Catha-
    riene geb. Voigt aus
    Wickerstedt
    geb.(das ist ein Abkürzungskringel) d. 4/8 1829

    Spalte 4
    Trauschein
    von Stadtgem(einde)
    Vorstand hier
    v(om) 21/11 1851

    Apolda

    Spalte 6
    zwölfter Januar
    i. h. Kirche

    August Nötzoldt
    Gottlieb Niedling
    Liebe Grüße
    von Gaby


    Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de

    Kommentar

    • Holger-erf
      Erfahrener Benutzer
      • 28.05.2011
      • 453

      #3
      Hallo Gaby,
      vielen Dank für deine Hilfe.
      Liebe Grüße
      Holger
      Suche Ahnen mit dem FN Schrader aus Olbersleben bei Sömmerda und Apolda, sowie Ahnen mit dem FN Beckert aus Kemtau und Eibenberg im Erzgebirge.

      Kommentar

      Lädt...
      X