[gelöst] Bitte um Prüfung meiner Übertragung und lesen einiger Wörter

[Holger-erf]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1866
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Apolda

Liebe Schriftexperten,
und hier wieder ein Text von mir mit der Bitte ihn zu prüfen bzw. die fehlenden Wörter zu ergänzen.
Vielen herzlichen Dank
Holger


Spalte 2
Schrader, Karl Friedrich
Constantin, B in Apolda
aus Großg. S. Unterofficier
in Weimar, ehel. Sohn des
verstorb. hiesigen B. und
Wirkermeisters Friedrich
Wilhelm Schrader und
seiner Ehefrau Charlotte
geb. Barfuß v. hier,
geb. den 30. Jan. 1837

Spalte 3
Peinze, Wilhelmine Therese
Juliane, ledig, ehel.
Tochter des verstorbenen
B. und ...........................
Johann David Wilhelm
Peinze in Weimar und
seiner verstorbenen
Ehefrau Rosien Marie
geb. Schmit?, aus H.....dorf;
geb. zu Weimar d. 16.
August 1841

Spalte 4
Trauschein
von Gem. V. hier
unter d. 1. May?
1866

Apolda

[Friederike]

Spalte 3
Peinze, Wilhelmine Therese
Juliane, ledig, ehel.
Tochter des verstorbenen
B. und Handarbeiters
Johann David Wilhelm

seiner verstorbenen
Ehefrau Rosine Marie
geb. Scheit, aus Haindorf;
geb. zu Weimar d. 16.
August 1841

[Holger-erf]

Liebe Friederike,
erneut ein großes Dankeschön für deine Hilfe.
Liebe Grüße
Holger