[gelöst] Lesehilfe benötigt

[Masselino]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburt u, Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1813
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ettlingenweier (Sulzbach)

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=4-1130155-43

Randbemerkung:
pag 21 Nr.7 Fanz Carl Jörger Sulzbach

Im Jahre 1813 den 6 März um 11 uhr ist dem Johann Jörger Zimmermeister und der Klara geborene ............. bürgerliche Eheleute in Sulzbach ein männliches geschöpf geboren und am 7 hiesigen tag namentlich Monat
nachmittags um 3 Uhr getauft .................... Franz Carl.
Zeugen sind gewesen:
Franz ....... Bürger in Ettlingenweier, ..................
.................................................. ......

[Friederike]

Hallo Masselino,

was möchtest du uns hiermit sagen?

[Masselino]

Hallo

Es kann ja sein das meine Angaben oder die Entzifferung falsch sind.
Da ich nicht alles lesen kann, erhoffe ich auf Hilfe und oder Ergänzungen.

Bedanke mich erst mal im Voraus

[Grapelli]

Hallo Masselino, nette Schrift ...
MfG Grapelli


Randbemerkung:
pag. 3
Fanz Carl
Jörger
von
Sulzbach.
N 7

Im Jahre [1813] am 6ten
Tage des Monaths März nachts um 11 Uhr ist dem
Johannes Jörger Zimmermeister und der Klara einer
gebornen Buchmairin bürgerliche Eheleute in
Sulzbach ein Kind männlichen Geschlechts geboren
und am 7ten Tage des nämlichen Monaths nachmit-
tags um 3 Uhr getaufet worden, wo es den Nahmen
Franz Carl bekommen hat. Taufpathe war Franz ..euser
Bürger in Ettlingenweier, und die Taufhandlung
verzeughete in Beisein dieses Franz ..euser und
des Josef Leppert Schullehrers in Ettlingenweier
Martin Morgenstern Pfarrer

[Masselino]

Danke dir sehr Herzlich