[gelöst] Bitte um entziffern eines sehr schwer lesbaren Textes

[Holger-erf]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1876
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Apolda

Liebe Schriftexperten,
und hier habe ich leider noch einen Text der für mich sehr schwer zu entziffern ist.
Könnt ihr mir da bitte wieder weiterhelfen?
Vielen Dank
Holger

[AlfredM]

Guten Morgen Holger

Leseversuch mit Lücken

Spalte 1

Dietzold Otto Wilhelm Konrad Wirker hier ehel. Sohn
des Wirkers Christian Gottlieb Dietzold hier und seiner
Ehefrau Karoline Bertha geb. Klöppel geb. hier am 16. Februar 1853.

Spalte 2

Schrader Minna............ ehel. Tochter des Wirkers Otto Friedrich
Wilhelm Schrader hier und seiner verstorb. Ehefrau Wilhelmine Christiane geb. ............. geboren hier am 24.Juni 1854

Spalte 3

......... der Eintrag ins Zivilstandsregister
17.Juli 1876

MfG

Alfred

[holsteinforscher]

Hallo Holger,
kleine Ergänzungen, leider kann ich den Namen der
Mutter nicht genau lesen, komme aber in Richtung
Sch.., zumind. steht ein "Sch" am Anfang und ein "g/z"
am Ende:
Dietzold Otto Wilhelm Konrad Wirker hier ehel. Sohn
des Wirkers Christian Gottlieb Dietzold hier und seiner
Ehefrau Karoline Bertha geb. Klöppel geb. hier am 16. Februar 1853.

Spalte 2

Schrader Minna Amalie ehel. Tochter des Wirkers Otto Friedrich
Wilhelm Schrader hier und seiner verstorb. Ehefrau Wilhelmine Christiane geb. W[rerg..??..]
geboren hier am 24.Juni 1854

Spalte 3

Tag des Eintrag ins Zivilstandsregister
17. Juli 1876

Spalte 4

Dom. V.post.Trini.
16. Juli

Spalte 5.

17. Juli
früh 6 Uhr
i.h.K.
LG. Roland

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich kann den Namen der Ehefrau auch nicht richtig lesen, aber ich bin der Meinung dass der Name mit Sch... beginnt. Die Anfangsbuchstaben sehen genauso aus wie bei Schrader oder irre ich mich ?
MfG Marina

[johannschorr]

Also ich habe das Bild mal dunkler gemacht und an der Farbe gedreht und lese beim Nachnamen der Mutter vorn ein Sch (wie oben Schrader), aber sicher kein W (siehe bei Wilhelmine), aber dann wirds schwer vielleich Schwerg, also g hinten ist sicher.
Naja vielleicht hilft es.
Viele Grüße
Johann

[Schmid Max]

moin,
wie wärs mit Schwarz.
vgl mal das "a" in Minna und Christiane (schaut ´fast wie ein "u" aus)

[johannschorr]

Na ich weiß nicht, das g von Eintrags sieht schon ähnlich aus und das z in Dietzold schrieb er auch anders, aber das steht neben einem t, kann also anders sein.
Naja leider zu unscharf das ganze.
LG
Johann

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
hab das Bild auch einmal dunkler gemacht, jetzt sehe
ich auch den unterstrich des "h"...so steht am Anfrang
des Namens ein Sch, hab mich da vom Namen Wilhelm
leiten lassen.
LG. Roland

[Holger-erf]

Hallo an Alle,
herzlichen Dank für eure engagierte Hilfe.
Liebe Grüße
Holger