[gelöst] Bitte um entziffern eines sehr schwer lesbaren Textes

[Holger-erf]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1876
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Apolda

Liebe Schriftexperten,
hier habe ich einen Text der für mich sehr schwer zu entziffern ist.
Könnt ihr mir da bitte weiterhelfen?
Herzlichen dank für eure Hilfe. Ich muss sagen, dass ich echt begeistert von euch bin. Nach wenigen Minuten erhalte ich immer eine gute Antwort.
Nochmals Danke
Holger

[jacq]

Moin Holger,

mein Versuch, soweit meine Augen wollten:


Schrader, Karl Hermann,
Wirker hier, geboren hier
d. 31 März 1849, ehel. Sohn
des hiesigen B. u. Wirkers
Karl Schrader und seiner
Ehefrau Friederike, geb.
Keußner?

Schiller, Ida ...
Minna, geboren d. 1. Juli
1852 hier, ehel. Tochter des
hiesigen B. u. Wirkermstrs.
Gottfried Schiller, und
seiner Ehefrau Christiane,
geb. Drescher

Tag des Eintrags ..s
Civilstandsreg[isters]
16. April.
1876
Standesamtsbez[irk] Apolda

Wie Nr. 10.

16
April
Vorm[ittags] 11 Uhr
i[n] h[iesiger] K[irche]


Gruß,
jacq

[econ]

Hallo,

Spalte 1:

Schrader, Karl Hermann
??? hier, geboren hier
den 31. März 1849 ehelicher
Sohn des hiesigen ??? ???
Karl Schrader und seiner
Ehefrau Friederike geb.
Leißner

Leider kann ich die Berufe nicht erkennen.
Sorry.

Lg von Econ


Edit: Jacq ist einfach zu schnell. WIRKER finde ich passend!

[Gaby]

Hallo Holger,

Schrader, Karl Hermann, Wirker hier, geboren hier d(en) 31. März 1849, ehe(licher) Sohn des hiesigen B(ürgers) u(nd) Wirkers Karl Schrader und seiner Ehefrau Frederike, geb. Reußner (od. Keußner - Leußner?)
Schiller, Ida Inke Minna, geboren d. 1. Juli 1852 hier, ehel. Tochter des hiesigen B. u. Wirkerm(ei)sters
Gottfried Schiller und seiner Ehefrau Christine geb. Drescher.

Tag des Eintrags ins Civilstandsreg(ister)
16. April 1876
Standesamtsbez(irk) Apolda

16. April vorm(ittag) 11 Uhr i(n) h(iesiger) K(irche)

[AlfredM]

Hallo Holger

Versuch mit Lücken:

Spalte 1

Schrader Karl Hermann .............hier, geboren hier d. 31 März 1849
ehelicher Sohn des hiesigen ...........Wirkers Karl Schrader und seiner
Ehefrau Friederikegeb. (Keißner?)

Spalte 2

Schiller Ida Julia Minna geboren 31.Juki 1852 hier, eheliche Tochter
des hiesigen.................. Gottfried Schiller und seiner Ehefrau Christiane geb. (Vorster?)

Spalte 3

Tag der Eintragung ins Zivil.............
16.April 1876
Standesamt Apolda

MfG

Alfred

[Holger-erf]

Hallo an Alle,
ihr seit echt klasse.
Herzlichen Dank für die Hilfe.
Liebe Grüße
Holger