[gelöst] Heirat 1785

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1785
Ort/Gegend der Text-Herkunft: bei Budweis

Liebe Helfer, könnt Ihr das entschlüsseln? Jede Zeile entspricht einem Kästchen. Lest bitte auch die unterstrichenen Wörter aus dem Kopf (ich meine natürlich den Tabellenkopf).

November 6
1 [Hausnummer]
Gregorius Majer
ein Sohn des ?
Majer Bauers
? Kalischt
I [katholisch]
u
23 [Alter]
u
1
Catharina ? des ? ? Bauers ? Lippen Nr. 23
I [katholisch]
u
18 [Alter]
u
1
Andreas majer † ? ? †
?? ? ein Bauer ? Lippen

Ganze Seite:

http://digi.ceskearchivy.cz/de/3410/1/1854/239/100

Beste Grüße - Karl

[Grapelli]

Hallo Karl,
hier dein Text, noch mit kleinen Lücken.

MfG Grapelli


November 6
1 [Hausnummer]
Gregorius Majer
ein Sohn des Joannis
Majer Baurens
v[on] Kalischt
1 [katholisch]
0
23 [Alter]
0
1 [unverehelicht]
Catharina eine Tochter des Viti [=Veit] Wegal? Baurens v[on] Lippen Nr. 23
1 [katholisch]
0
18 [Alter]
0
1 [unverehelicht]

Beystandt (Namen / Standt):
Andreas Majer †, Geschworener v[on] Kalischt
Jacobus ... †, ein Bauer v[on] Lippen

[KarlNapf]

Hallo Forscher,

kann keiner mehr was lesen? Kann der Bräutigamvater Johann in einer Namensvariante heißen? Ich könnte "Joannis" lesen?

Guckt mal bitte - Gruß - Karl

[Grapelli]

Kann der Bräutigamvater Johann in einer Namensvariante heißen? Ich könnte "Joannis" lesen?

Hallo Karl, Joannis lese ich ja auch (siehe oben),
das ist natürlich eine Variante von Johann.

MfG Grapelli

[KarlNapf]

Danke Grapelli, das habe ich wieder übersehen.

Beste Grüße - Karl