[gelöst] Nebenvermerk bei einer Hochzeit

[AlfredM]

Quelle bzw. Art des Textes: Nebenvermerk
Jahr, aus dem der Text stammt: 1930
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Neidenburg (Polen)

Hallo an alle

Erbitte Lesehilfe bei einem Nebeneintrag, hier handelt es sich um
eine Namensänderung.

Ich lese:

Zu Nr. 7
Mit Genehmigung des Regierungspräsidenten zu Allenstein
vom 31.Mai1941 führt der Gärtnereibesitzer Gerhard Jablonowski
in Lötzen an Stelle des bisherigen Familiennamens den Familiennamen Eichholz.
Diese Änderung des Famuiliennamens erstreckt sich auch auf die Ehefrau des genannten.
Der Standesbeamte in Vertretung
gez. Schirmann

Eingetragen auf Ersuchen des .................... zu Neidenburg vom 16.6.1941 auf Grund einer beglaubigten Abschrift obiger im ...........
register eingetragenen Namens.

Neidenburg den 19.Juli 1941

Heumann

Jus. Ang.

Wer ist so nett und füllt mir die Lücken?

Und noch eine Frage: Wo kann man die Begründung der
Namensänderung erfahren? Lötzen? Allenstein?
was ist eure Meinung?

Für eure Hilfe und Ratschläge bedanke ich mich recht herzlich.

MfG

Alfred

[Grapelli]

[fragebogen]
Und noch eine Frage: Wo kann man die Begründung der
Namensänderung erfahren? Lötzen? Allenstein?
was ist eure Meinung?

Ich würde mal in den zuständigen Archiven nachfragen -
wo die Akten lagern, und ob sie erhalten sind.

"Eingetragen auf Ersuchen des Landrats zu Neidenburg vom 16.6.1941 auf Grund einer beglaubigten Abschrift obiger im Haupt-
register eingetragenen Namens."

MfG Grapelli

[holsteinforscher]

Hallo Alfred,
hier kann man wohl davon ausgehen, dass es sich um
sgn. "Volksdeutsche" handelt, somit um eine "Ein-
deutschung des Familiennamens".

Auf meinen Urkunden zu diesem Thema ist fast der gleiche
Wortlaut wie bei dir.

LG. Roland

[Schmid Max]

moin,
...des Landrates zu ...
....obigen im Hauptregister eingetragenen Vermerkes.....

Der Grund für die Namensänderung ist augenscheinlich.
In diesen trüben Zeiten hatte es halt ein treudeutscher Eichholz wesentlich leichter als ein polnischer -owski.

[AlfredM]

Hallo

Sag nochmal DANKE für eure Hilfe.

Setze den Eintrag mal auf gelöst, obwohl ich nicht weiß
warum die Namensänderung stattgefunden hat und
wieso auf Eichholz, evtl der Vorbesitzer der Gärtnerei.
Mal schauen wie ich das rausbekomme.

MfG

Alfred