[gelöst] Trauung 1769 Krappitz - einige Wörter unklar

[StefOsi]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch, Trauungen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1769
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Krappitz, Kreis Oppeln, Schlesien

Aloha!

Ich habe hier ein Hochzeitseintrag wo ich bei ein paar Wörtern unsicher bin.
Ich lese:

Sind in allhiesiger Kirche H R. Nicolaum getraut worden
der Millerbursch (Müllersbursche?) Anton Fusek des Joan Fusek gewesener
???? in Klein Petrowitz ehlicher Sohn, mit der vermit-
telten(?) Eleonora nach dem in ??? Anton Tscho-
dry gewesenen Millermeister (Müllermeister?) in ???schitz.


Eigentlich alles sehr schön geschrieben, aber mir fehlt es grad an Phantasie

Danke für die Mithilfe!

[Grapelli]

Hallo Steffen, ich lese:

Sind in allhiesiger Kirche Ad St. Nicolaum getrauet worden
der Millerbursch (Müllersbursche) Anton Fusek des Joan Fusek gewesenen
Krätschmers in Klein Petrowitz ehlicher Sohn, mit der verwit-
tibten Eleonora nach dem in Gott ruhenden Anton Tscho-
dry gewesennen Millermeister (Müllermeister) in Zywotschitz.

Krätschmer ist wohl ein Schankwirt.

MfG Grapelli

[Friederike]

Hallo Steffen,

Sind in allhiesiger Kirche H R. Nicolaum getraut worden
der Millerbursch (Müllersbursche?) Anton Fusek des Joan Fusek gewesener
Krätschmers in Klein Petrowitz ehlicher Sohn, mit der verwit-
tibten Eleonora nach dem in Gott ruhenden Anton Tscho-
dry gewesenen Millermeister (Müllermeister?) in Zywotschitz.

http://www.der-familienstammbaum.de/ahnenforschung/alte-berufe-k.php

[StefOsi]

Aha, danke!

Könnte dann Krätschners ein Krätschmer / Kretschmer, also Wirt sein?

P.S. Ah, Friedrike hat schon ein Link runtergepackt. Also Wirt. Wieder was gelernt heute
Und die Redewendung "in Gott ruhend" kannte ich bis jetzt auch nicht nicht. Sehr schön.
Habt vielen Dank für die Hilfe!

P.S. Wenn ich jetzt nur noch wüßte ob "Fusek" mein gesuchter FN ist. Der Name treibt mich noch in den Wahnsinn, weil da lauter unterschiedliche Schreibweisen vorkommen (fast nie der gleiche) und es noch absolut unkilar ist, ob das meine Gesuchten sind. Lauter c's und z's und tz, und V's statt F's und e's statt i's und und und...der pure Horror
Varianten sind "Fusek, Fudzik, Focik, Votzik, Vocek, Voitzik, Woitzik usw....grummel