[gelöst] Traueintrag Beruf und Ort - Kniffelig!

[fbehse]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1699
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Groß Steinum

Und wieder ein Problem.

Ich kann den Stand des Bräutigamsvaters nicht lesen. Außerdem den Herkunftsort der Braut. Diesen habe ich noch einmal vergrößert angehängt.

Vielen Dank!!

28te. Junij wurden copuliret Heni Osteroth, Christoph Osteroths Einwohners und Kirch?... ??? daselbst ehelicher Sohn u. Elis. Maria Köggelmans ?? ?? bürtig.

[Gaby]

28te. Junij wurden copuliret Heni Osteroth, Christoph Osteroths Einwohners und Kirchen Vorstehers daselbst ehelicher Sohn u. Elis. Maria Köggelmans Wa(ckers)leben? bürtig.

[AlfredM]

Hallo Florian

lese wie Gaby auch Kirchen Vorsteher.

MfG

Alfred

[fbehse]

Wackersleben klingt gut. Wäre ja auch in der Nähe.
Vielen Dank !!

Eine Frage noch: Seht Ihr das auch als "u. Elis.", oder heißt das eventuell etwas anderes?

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
es sieht mir nicht nach einer Abkz. für Elisabeth aus.
Wenn ich mir den letzten Buchstaben so anschaue, sieht
es eher aus wie ein "r", siehe z.B. bei Maria.
Der Buchstabe davor sieht für mich wie ein „u.“ aus

Ich sehe hier eher die/eine Abkz. für u[nd] Jfr.
Maria Kögelmanns
LG. Roland

[fbehse]

Hallo Roland,

genau das war nämlich meine 2. Vermutung und wahrscheinlich auch die richtigere.

Vielen Dank!!