[gelöst] Sterbeeintrag 1861 Siegersdorf Niederösterreich

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1861
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Siegersdorf Niederösterreich

Hi,

ich habe hier einen Sterbeeintrag von 1861 aus Siegersdorf Niederösterreich.

Joannes
Hanauska
prov.

17. Juli 11
Uhr früh

Siegersdorf
Nr. 27

Anton Aichberger.........
Halblehner....in
Siegersdorf

46
Jahre

Typhus

In den......Friedhof laut
Beschauzettel Nr. 17 den 19. Juli
Abends

St...........et........
proovisu.

Könnte mir bitte jemand die Lücken ergänzen.

[StefOsi]

Ich lese:

Anton Aichberger verehelichter(?)
Halblehner Fried.(?) in
Singersdorf

46
Jahre

Typhus

In den dießpfrl Friedhof laut Be-
schauzettel Nr. 27, den 19. Juli
abends

St Sacramentis et extrema unctione
provisus

[Grapelli]

Mit kleinen Ergänzungen ...
MfG Grapelli


Joannes
Hanauska
par.

17. Juli 11
Uhr

Siegersdorf
N: 27

Anton Aichberger verehlichter
Halblehner hier in
Siegersdorf

46
Jahre

Typhus

In den dießpf[ar]rl[ichen]? Friedhof laut Be-
schauzettel Nro. 27 ./. den 19. Juli
abends.

Ss. Sacramentis et extrema Unctione
provisus.
[= mit den allerheiligsten Sakramenten und der letzten Ölung versehen.]

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank für eure Hilfe.