Quelle bzw. Art des Textes: Freiwilliger Francoise Philippe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1890-1922
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hayange (Frankreich)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1890-1922
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hayange (Frankreich)
Hallo zusammen,
ich mal wieder...
Ich habe von dem Freiwilligen aus Frankreich (er ist für mich ins Archiv gegangen) ein paar Fotografien geschickt bekommen.
Leider kann ich auf diesen Bildern nur schwer was erkennen bzw. entziffern, da mir die Schreibweise und auch die Schrift nicht sonderlich bekannt ist.
Vielen Danke schon einmal für eure Mühen!
_________________________________________________
Seite 1 - Laux Roski
Nr. 13
Hayingen, am ..ten
...
Vor dem Unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Ehelichung:
1. Der Bergmann Peter Karl Laux,
der Persönlich nach
....
... Religion, geboren am ...ten
Oktober des Jahres Tausend...hundert
.. .. ... zu Metz
, wohnhaft in Hayingen.
..128.......
Son der? ..........
... geborene Reitz,....
.. wohnhaft
in Hayingen,
2. die ... Maria Martha Roski
der Persönlichkeit nach
....
.. Religion, geboren am ...
.. des Jahres tausend .. hundert
in?... zu Diedenhofen?
, wohnhaft in ?Hayingen?
....
Tochter der / des .. Josef Roski, und
... geborene Weiss,....
.. wohnhaft
in Hayingen
-------------------------------------
Seite 2 - Laux Roski
Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. der Bergmann .... ?Kistner
der Persönlichkeit nach
...
31 Jahre alt, wohnhaft in Nierinfen?, ...
....
4. der... Gottfried? Laux
der Persönlichkeit nach
...
43 Jahre alt, wohnhaft in Hayingen
Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nach einander die Frage:usw.(kann ich alles lesen)
.., genehmigt und ...
Maria Martha Laux geb. Roski
Peter Karl Laux
Kistner? ...
Laux Gottfried
Der Standesbeamte.
Aug. ...
Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt
Hayingen, am 18ten ?Februar 1911
-------------------------------------------------
Seite 5 - Geburt Johanna Auguste
Nr. 61
Hayingen am ?25ten Februar? 1911
Vor dem Unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute, der Persönlichkeit nach
....
... Bergmann Peter Karl Laux
wohnhaft in Hayingen, ...straße 55,
.. Religion und zeigte an, das von der
... Maria Martha Laux, geb.
Roski, ...
.. Religion
wohnhaft bei Ihm
zu Hayingen in ...
am.. ..ten ?Februar des
Jahres tausend neunhundert und ?11 mittags
um... Uhr ein ...
geboren worden ist und das das Kind ... Vornamen
Johanna Auguste (a)
erhalten habe.
Vorgelesen, genehmigt und...
Karl Peter Laux
Der Standesbeamte.
...
Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt
Hayingen, am 25ten ?Februar 1911
-------------------------------------
Seite 6 - Geburt Martha Emma
Nr. 182
Hayingen, am 3ten Juli 1912
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute, der Persönlichkeit nach
...
.. Bergmann Peter Karl Laux
wohnhaft in Hayingen, ...straße 12
.. Religion, und zeigte an, dass von der .. Maria Martha Laux, geborene Roski,...
...Religion
wohnhaft bei Ihm
zu Hayingen in ....
am...ten Juli des
Jahres tausend neunhundert und ?12 .. mittags
um .. Uhr ein ...
geboren worden sei und das das Kind .. Vornamen
Martha Emma
Vorgelesen, genehmigt und ....
Laux Karl
Der Standesbeamte.
....
Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt
Hayingen, am 3ten Juli 1912
--------------------------------
Seite 7 - Laux Reitz - Metz
Nr. 181
Metz, am .. ten
.. tausend acht hundert .. zig und...
Vor dem unterzeichneten Standesbeamte erschienen heut zum Zweck der Ehelichung
1. der ... Georg Anton Laux,
der Persönlichkeit nach
...
.. Religion, geboren den...
des Jahres tausend acht hundert
... zu ?Obern...
... , wohnhaft zu Metz
...
Sohn de...
....
... wohnhaft
zu Obernhof?
2. die ... .. Reitz,
der Persönlichkeit nach
....
.. Religion, geboren den ... April?
des Jahres tausend acht hundert
... zu ...
, wohnhaft zu Metz
...
Tochter de...
.. Reitz, ....
... wohnhaft
zu ...
------------------------------------
Seite 8 - Laux Reitz - Metzt
... Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. .. .. Essig,
der Persönlichkeit nach
...
.. Jahre alt, wohnhaft zu Metz,
...
4. ... Wilhelm ..
der Persönlichkeit nach
....
.. Jahre alt, wohnhaft zu Metz
...
.., genehmigt und .. :Laux;..
Reitz, .. Essig; ...
Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt.
Metz am ..ten .. 1889
-------------------------------------
Seite 9 - Roski Weiss - Thionville
Nr. 30
.. am ..
Juni? tausend acht hundert ?neunzig?
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der Eheschließung:
1. der .. Joseph Roski
der Persönlichkeit nach...
...
... Religion, geboren den ..
... April? des Jahres tausend acht hundert
?fünfzig ... zu Lang?
..., ... wohnhaft zu Diedenhofen,
...
Son der ... Roski...
wohnhaft... Lang... und...
Katharina geb. Thiel... wohnhaft
zu Lang...
2. die ... Ida.. Wei..
der Persönlichkeit nach
...
.. Religion, geboren den...
.. .. des Jahres tausend acht hundert
.. zu ..
....., wohnhaft zu Diedenhofen
....
Tochter des.... Wei?
.. und ...
geb. ... wohnhaft
zu ...
---------------------------------------
Seite 10 - Roski Weiss - Thionville
.. Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. der...
der Persönlichkeit nach
...
.. Jahre alt, wohnhaft zu Diedenhofen
...
4. .. Jo... Beth?
der Persönlichkeit nach
....
.. Jahre alt, wohnhaft zu Diedenhofen,
...
Vorgelesen, genehmigt und...
Roski
Weiß
..
..
Der Standesbeamte
...
...
die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt
Diedenhofen, am ? J... 1890
---------------------------------------------
Seite 11 - Geburt Martha Maria Roski - Thionville
Nr. 110?
Diedenhofen, am .. 1890
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute, der
Persönlichkeit nach
… Joseph Roski
wohnhaft zu Diedenhofen, ...straße ...
.. Religion, und zeigte an, das von der
Ida Roski, geborene Weiss, ...
...
.. Religion
wohnhaft bei Ihm
zu Diedenhofen, in...
am ... des Jahres
tausend acht hundert ..zig und ..
um... Uhr ein Kind ....
Geschlechts geboren worden s ei, welches .. Vornamen
Maria Martha
erhalten habe.
Vorgelesen, genehmigt und ...
Joseph Roski
Der Standesbeamte:
...
...
Die Übereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt.
Diedenhofen, am 31?ten .. 1890
______________________________________________
So, ich hoffe ich könnt gerade die letzten 3 Seiten überhaupt entziffern, da es ein schwarzer Hintergrund ist.
Vielen Dank jetzt schon einmal für eure Mühen!!!!
Eure Lisette



Kommentar