[gelöst] Reimer-Johannsen

[timvl1987]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schleswig

Guten Tag

war kann mir helfen mit diesen Ausschnitt aus einer Heiratsurkunde.

Vielen Dank aus Holland

Tim van Luttikhuizen

[Ralle037]

Hallo Tim,

alles kann ich leider nicht lesen, aber ich mach´ mal den Anfang, vielleicht findet sich jemand, der ergänzt. Die Namen und Straßen müsstest Du aber auch wie in Klammern geschrieben, in der Urkunde besser lesen können....
Schleswig den 29. August 1931. Durch Urteil des 3. Zivilsenats des …….amtsgerichts Kiel vom 9. Mai 1931 dessen Rechtskraft am 23. Juli 1931 eingetreten ist, ist die Ehe des Kraftwagenführers Johannes Heinrich Primer in Schleswig, ……..straße 19 und (die Namen müssten links deutlich besser geschrieben sein, leider hast Du nicht alles gescannt L) geschieden worden.
Gruß,
Ralle037

[holsteinforscher]

soderle, zum Feierabend:
Schleswig den 29. August 1931.
Durch Urteil des 3.
Zivilsenats des
Oberlandesgericht Kiel
vom 9. Mai 1931 dessen Rechtskraft
am 23. Juli 1931
eingetreten ist, ist
die Ehe des Kraftwagen
führers Johannes
Heinrich Reimer
in Schleswig, Heinrich-
Philippsenstraße 19
und der Maria Christine geborene
Johannsen in
Schleswig, Friedrich-
Straße 36, ge-
schieden worden
Der Standesbeamte

Statt „Schleswig“
muß es richtig heißen
„Klein-Rheide“
Der Standesbeamte
In Vertretung

LG. Roland

[Tinkerbell]

Hallo.
Nur eine Kleinigkeit:
Oberlandesgericht
MfG Marina

[Grapelli]

Mit minimalen Korrekturen ...
MfG Grapelli


Schleswig den 29. August 1931.
Durch Urteil des 3.
Zivilsenats des
Oberlandesgerichts Kiel
vom 9. Mai 1931, dessen Rechts-
kraft am 23. Juli 1931
eingetreten ist, ist
die Ehe des Kraftwagen-
führers Johannes
Heinrich Reimer
in Schleswig, Heinrich-
Philippsenstrasse 19,
und der Maria
Christine geborene
Johannsen in
Schleswig, Friedrich-
Strasse 36, ge-
schieden worden.

Der Standesbeamte
[Unterschrift]

statt „Schleswig“
muß es richtig heißen:
„Klein-Rheide“

Der Standesbeamte
In Vertretung
[Unterschrift]

[timvl1987]

Vielen Dank!