[gelöst] Taufe 1851 Siegersdorf Niederösterreich

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1851
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Siegersdorf

Hi,

ich habe hier einen Taufeintrag von 1851 aus Siegersdorf Niederösterreich.

Carl Bednariok
Cooperator

geboren den
1. und getauft
den 2. Juni

Siegersdorf
Nr. 30

Magdalena

Anton Leitner kath.
Religion Wirtschaftsbesitzer
zu Siegersdorf, Sohn des
Anton Leitner gewesenen
Mitnachbar zu Siegersdorf
und dessen Ehegattin
Anna Maria geborene
Ungerböck

Magdalena Kohl
kath. Religion Tochter
des Peter Kohl, Bauer
zu Leobersdorf
und dessen Ehegattin
Anna Maria geborene
Birnbauer

Theresia.........i.e.
Theresia..........
Ehegattin des Johann
...............
.....zu Leobersdorf
Nr. 156

Katharina Aur geprüfte
Hebamme zu Ebenfurth

Die Kindseltern sind laut
......Trauschein dto. 16. Juni
1850 von der Pfarre Leobersdorf
.......den 16. Juni
1850 getraut worden.

Könnte mir bitte jemand bei den Lücken helfen.

[kim1512]

Ich mache mal den Anfang. Bitte um Korrekturen, wenn ich falsch liege. Ich lese da auf der zweiten Seite:

Anton Leitner kath.
Religion Wirtschaftsbesitzer
zu Siegersdorf, Sohn des
Anton Leitner gewesenen
Mitnachbar zu Siegersdorf
und dessen Ehegattin
Anna Maria geborene
Ungerbäck

Magdalena Kohl
kath. Religion Tochter
des Peter Kohl, Bauer
zu Leobersdorf
und dessen Ehegattin
Anna Maria geborene
Birnbauer (evtl. Bierbauer?)

Theresia Meis i.e.
Theresia Weiß, Ehegattin
des Johann
Weiß, Kleinhausbesitzer
zu Leobersdorf
Nr. 156

Katharina Auer geprüfte
Hebamme zu Ebenfurth.

Die Kindeseltern sind laut
eingesehenem Trauschein dto. 16. Juni
1850 von der Pfarre Leobersdorf
daselbst den 16. Juni
1850 getraut worden.

[Grapelli]

... nur kleine Korrekturen.
MfG Grapelli


Carl Bednarick
Cooperator

Geboren den
1. und getauft
den 2. Juni

Siegersdorf Nr: 30

Magdalena.

Anton Leitner kath.
Religion Wirtschaftsbesitzer
zu Siegersdorf, Sohn des
Anton Leitner, gewesener
Mitnachbar zu Siegersdorf,
und dessen Ehegattinn
Anna Maria geborene Un-
gerbäck.

Magdalena Kohl,
kath. Religion, Tochter
des Peter Kohl, Bau-
er zu Leobersdorf,
und dessen Ehegattin
A[nna] Maria geborene
Bierbauer.

Theresia Meis i.e.
Theresia Weiß, Ehe-
gattin des Johann
Weiß, Kleinhausbe-
sitzer zu Leobersdorf
Nr: 156.

Katharina Auer, geprüfte
Hebamme zu Ebenfurth.

Die Kindeseltern sind laut
eingeseh[enem] Trauschein ddo. [=de dato] 16. Ju-
ni 1850 von der Pfarre Leo-
bersdorf, daselbst den 16. Juni
1850 getraut worden.

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank für die Hilfe.