[gelöst] Lesehilfe Heiratsurkunde 1

[magiciv]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1895
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Duisburg

Hallo zusammen,

ich bräuchte mal ein bisschen Hilfe beim entziffern dieser Urkunde. Bei den rot markierten Wörtern bin ich mir nicht sicher ob ich das richtig gelesen habe und bei den Fragezeichen hab ich keinen Schimmer Ich hoffe man kann die Urkunden einigermaßen lesen, ist ein Scan von einer Kopie, hab einiges probiert, besser kriege ich es leider nicht hin. Falls ich sonst noch was falsch gelesen haben sollte, bitte korrigieren

Danke schon mal vorab


Nr. 390
Duisburg, am fünften Oktober tausend achthundert neunzig und fünf.

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der Eheschließung:

1. Der Hafenarbeiter Friedrich Hermann Pitsch der Persönlichkeit nach bekannt,
evangelischer Religion, geboren den achtzehnten? Juni des Jahres tausend acht hundert achtzig und eins
zu Landkreis Heiligenbeil, wohnhaft zu Duisburg.


Sohn des verstorbenen ???? Johann Pitsch und ??? Ehefrau Henriette geborene Grube wohnhaft zu Bladiau.

2. Die Anna Rosa Clees der Persönlichkeit nach bekannt, katholischer Religion, geboren den elften Mai des Jahres tausend acht hundert siebzig und acht zu Hattingen, Kreis Hattingen, wohnhaft zu Duisburg.
Tochter des verstorbenen ???? Johann Clees und ??? Ehefrau Elisabeth geborene Möltgen, wohnhaft zu Duisburg

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen
3. Der ??? Heinrich Ullenboom? der Persönlichkeit nach bekannt
Vierundzwanzig? Jahre alt, wohnhaft zu Duisburg ?????????? Nr. ???
4. Der ????? ???? Tabor der Persönlichkeit nach ???????????? ….kannt
?????????? Jahre alt, wohnhaft zu Duisburg ?????? Nr. ?????.

[DerDirk]

Ich versuche es mal...

Duisburg, am fünften Oktober tausend achthundert neunzig und fünf.

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der Eheschließung:

1. Der Hafenarbeiter Friedrich Hermann Pitsch der Persönlichkeit nach bekannt,
evangelischer Religion, geboren den achtzehnten Juni des Jahres tausend acht hundert achtzig und eins
zu Landkreis Heiligenbeil, wohnhaft zu Duisburg.


Sohn des verstorbenen Gastwirths Johann Pitsch und dessen Ehefrau Henriette geborene Grube wohnhaft zu Bladiau.

2. Die Anna Rosa Clees der Persönlichkeit nach bekannt, katholischer Religion, geboren den elften Mai des Jahres tausend acht hundert siebzig und acht zu Hattingen, Kreis Hattingen, wohnhaft zu Duisburg.
Tochter des verstorbenen Schweißers Johann Clees und dessen Ehefrau Elisabeth geborene Möltgen, wohnhaft zu Duisburg

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen
3. Der SchreinerHeinrich Ullenboom der Persönlichkeit nach bekannt
Vierundzwanzig Jahre alt, wohnhaft zu Duisburg ?Weter??straße Nr. 24
4. Der Tagelöhner Hermann Tabor der Persönlichkeit nach ???????????? ….kannt
dreiunddreißig Jahre alt, wohnhaft zu Duisburg ???straße Nr. 24.
Selbe Adresse wie der andere Zeuge

[magiciv]

Danke dir schon mal Dirk.

Ist denn das Geburtsjahr von Friedrich Hermann richtig? 1881? Er wäre dann bei seiner Hochzeit erst 14 gewesen! Oder kam das früher öfter vor? Zumal seine Eltern nicht in Duisburg waren sonder in der Heimat geblieben sind.

[Xtine]

Hallo,

kleine Ergänzung:

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen
3. Der SchreinerHeinrich Ullenboom der Persönlichkeit nach bekannt
Vierundzwanzig Jahre alt, wohnhaft zu Duisburg Meterstraße Nr. 24
4. Der Tagelöhner Hermann Tabor der Persönlichkeit nach durch den Zeugen zu 3 anerkannt
dreiunddreißig Jahre alt, wohnhaft zu Duisburg Meterstraße Nr. 24.
Selbe Adresse wie der andere Zeuge

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:
...geboren den achtzehnten Juni des Jahres tausend acht hundert sechzig und eins...
MfG Marina

[magiciv]

Ich denke auch sechzig kommt eher hin als achtzig.

Ich danke euch allen, ich werde das mal als gelöst markieren :-)