[gelöst] Rückseite Foto

[Jadius]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo,

ich habe heute ein neues Foto gefunden, auf dessen Rückseite etwas geschrieben steht, das ich nicht entziffern kann.
Hoffe ihr könnt mir helfen

Danke

[econ]

Hallo Jadius,

es wäre hilfreich, wenn man wüßte, was die Bilder zeigen. Orte, Landschaften, Menschen???

Erstes Bild,
1. Reihe: IM
3. Reihe, erstes Wort: Könnte INWOHNER heißen.

LG von Econ

[Jadius]

Oh tut mir leid, ich hänge hier einmal die Vorderseite an
Ich habe mal noch etwas mit dem KOntrast gearbeitet, vielleicht ist es jetzt besser zu sehen.

Hier im Link auch noch mit allem, was ich rausholen konnte
Link: http://img5.fotos-hochladen.net/uplo...4u97hip10m.jpg

Also auf dem Foto ist meine Ururur-Großmutter mit einigen ihrer Kinder zu sehen.

[econ]

Hallo Jannik,
ja, man kann es jetzt besser erkennen. Leider kann ich es trotzdem nicht besser entschlüsseln!
Detper??? im
Klufte(n)???
Inwohner??? (kann nicht sein - das, was wie ein W aussieht, müßte ein Sütterlin-R sein.

Es kommt bestimmt noch jemand dazu, der es viel besser kann. Leider fehlt mir auch die Phantasie, WAS dort stehen könnte.

Ich überleg noch ein bißchen...

LG von Econ

[Jadius]

Trotzdem Danke, dass du es versuchst
Das erste Wort könnte dann evtl. Detzner heißen. Hätte ich vielleicht erwähnen sollen: Detzner ist der Familienname. Zu sehen ist ganz rechts Katharina Detzner, geb. Bechtel.
Links neben ist ihre Tochter Friederika und daneben ist Anna. Ganz links weiß ich es nicht genau. Das ist das zweite Foto oben im Anhang. Das steht über ihrem Kopf, aber ich kann es nicht lesen. Ich glaube da steht "[...] Tante".

[econ]

Tante lese ich auch, davor vielleicht KLÜNKER???
Detzner in Bild 1 paßt hervorragend. Das hatte ich auch schon vermutet, dann müßte man ja doch von lateinischer Schrift ausgehen. Zumindestens teilweise, sieht für mich wie ein Mix aus.

LG von Econ

[animei]

Detzner im Kloster? Aber das passt wohl nicht.

Die "Tante" steht auf dem selben Foto? Könntest Du die Rückseite dann mal komplett zeigen und nicht in einzelnen Schnipseln?

[Jadius]

Tante hat auf der Vorderseite des Fotos gestanden. Ich habe es lediglich rausretuschiert. Tante hat direkt über der Person ganz links gestanden. Die Rückseite und Vorderseite sind also im Grunde komplett, lediglich das Stück mit dem Wort [...] Tante habe ich extra gesetzt.

[econ]

Detzner im
Kluster? (=Bündel), siehe hier: http://de.wiktionary.org/wiki/Kluster

LG von Econ

Wobei für DETZNER eigentlich ein Buchstabe fehlt, oder sehe ich das falsch?

[Jadius]

Detzner im Kluster bzw. Bündel würde dann natürlich Sinn ergeben. Ist ja ein Familienfoto.
Also was anderes als Detzner würde mir jetzt auch nicht einfallen. Es ergibt so zumindest einen Sinn
Danke für die tolle Hilfe