[gelöst] Bitte um Lesehilfe zweier Traubucheinträge

[Holger-erf]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1892
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Apolda

Liebe Schriftexperten,
und hier noch zwei Einträge mit der Bitte zum entziffern.
Vielen Dank
Liebe Grüße
Holger

[henrywilh]

Reckenstein, Hans Fried.
Gottlob, Wirker, geb. 29. April
1839 hier, S. d. verst. Wir-
kers Christian Reckenstein
u. d. verst. Ehefr. Rosina
geb.Bock,

Franz Lauf

6. Februar 1892

7. Februar

Siebenter Februar Nachmittag 6 Uhr

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
Bild I., leider nicht ganz gelöst:
7
Rockenstein Karl Fried[rich]
Gottlob, Wirker, geb. 29. April
1839 hier, S.d. [Sohn des] verst. Wir-
kers Christian Rackenstein
u.d. verst. Ehefr. Rosina
geb. Bock
Evang. Conf

Hunold, Witwe, Karol.[ina/e]
Wilehm[ine/a] Lina geb. Schrader

6.
Februar
1892
7.
Februar
Siebenter Februar Nachmittag 6 Uhr
LG. Roland

[holsteinforscher]

Bild II.:
107
Räbel, Karl Wilhelm
Hugo, Wikergeselle, ge. 20. Juli
1864 hier, S.d. Wirkers
Friedrich Gottlieb Julius Räbel
u.d. Ehefrau Friederika Christina
Amalia geb. Hoppe hier
Evang. Conf.
Schrader, Amalia Anna
geb. 10. Dezember 1872 hier, Tochter
des Wirkermeisters Wilhelm
Schrader u.d. Ehefr.
Therese geb. Kessler hier
Evang. Conf.
8
Oktober
1892
2
Oktober
Achter
Oktober
Vormittag
9 ¾ Uhr
LG. Roland

[henrywilh]

Ja, der Roland war da z.T. deutlich besser als ich, z.B. hat er meinen Unsinn "Franz Lauf" nicht mitgemacht, sondern richtig "Evang. Tauf" gelesen.

Noch zu 1):

Der Ehemann heißt Karl Friedrich.

Die Braut, die ich ganz übersehen habe, heißt
Hunold, Wittwe Karel-Wilhelm Leia(?), geb. Schrader

[henrywilh]

Bei 2) Lese ich am Anfang

Räbel, Karl Wilhelm

[Tinkerbell]

Guten Morgen.
Ich denke, da steht nicht Evangelische Tauf sondern Evangelische
Confession.
Hunold lese ich auch.
MfG Marina

[Forscherin]

Bild 1

Hallo,

den Nachnamen würde ich als Rockenstein lesen, die Braut heißt Karol.[ine] Wilhelm.[ine] Lina und den Franz Lauf lese ich auch als Evang. Conf.[ession].

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
ich habe die Ergänzugen/Korrekturen zusammengefaßt.
Sieht doch jetzt alles ganz hübsch aus...lach*.
LG. Roland

[Forscherin]

Rockenstein

Hallo Roland,

sehr schön, aber ich bleibe bei der Lesart Rockenstein. Es sind ja viele o zum Vergleich im Text, die wenigen e stehen etwas "senkrechter".

[Tinkerbell]

Hallo, Sabine.
Ich bin auch der Meinung, er heißt Rockenstein.
MfG Marina

[holsteinforscher]

jepp, hab den Gutsten jetzt auch korregiert.
Hab die Lesung auch nicht angezweifelt, sondern
die Änderung wurde nicht übernommen.
LG. Roland

[Holger-erf]

Hallo an Alle,
ihr seid einfach .
Herzlichen Dank für das ausklamüsern des Traueintrages
Viele liebe Grüße
Holger