[gelöst] Bitte um lesen eines Traubucheintrages

[Holger-erf]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1710
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Apolda

Hallo Schriftexperten,
ich habe wieder neues Material und bitte euch wieder mir beim entziffern behilflich zu sein.
Hier habe ich den ersten Eintrag des FN Schrader in Apolda. Es handelt sich um einen Traueintrag, siehe rotes X. So wie es auf den ersten Blick aussieht, ist nicht vermerkt wo der Johann Schrader geboren wurde. Oder vielleicht doch. Wenn ja hätte ich nämlich einen Anhaltspunkt von wo er nach Apolda eingewandert ist.
Ich habe die Bilder in zwei Versionen hochgeladen. Das zweite Bild ist kontrastreicher.
Wer kann mir den Text bitte genau entziffern?
Vielen Dank und liebe Grüße
Holger

[Laurin]

Hallo Holger,

ich lese ... von Dantzig ...

[AlfredM]

Hallo Holger

Lese auch "Dantzig"

MfG

Alfred

[Holger-erf]

Hallo Gerhard, hallo Alfred,
wie, was, soll das hinter dem roten X nicht "Johann Schrader" heißen???
Einen anderen Namen der annähernd an Schrader kommt konnte ich auf der Seite nicht entdecken. Irgendwie muss es aber auf der Seite einen Eintrag mit dem FN Schrader geben. Dem Kirchenbuch hat mal jemand einen Index spendiert, siehe Bild unten. Könnt ihr bitte über die Seite schauen ob doch noch ein Eintrag mit dem FN Schrader zu finden ist?
Vielen herzlichen Dank
Holger

[Friederike]

Hallo Holger,

den Schrader zweifelt hier ja auch niemand an.
Du hast nach einem Herkunftsort gefragt, und man hat dir
geantwortet, dass der Schrader von Dantzig kommt.
Ob er allerdings dort auch geboren wurde?

[Holger-erf]

Hallo Gerhard, Alfred, Friederike,
bitte entschuldigt, da habe ich euch völlig falsch verstanden. Danzig - na das wäre ja eine Überraschung wenn meine Vorfahren aus Danzig kämen.

> Ob er allerdings dort auch geboren wurde?

Tja das ist wirklich eine gute Frage.

Liebe Friederike, kannst du mir bitte den genauen Wortlaut des Schraderschen Eintrags schreiben?

Vielen herzlichen Dank
Holger

[Holger-erf]

Hallo Gerhard, Alfred, Friederike,
bitte entschuldigt, da habe ich euch völlig falsch verstanden. Danzig - na das wäre ja eine Überraschung wenn meine Vorfahren aus Danzig kämen.

> Ob er allerdings dort auch geboren wurde?

Tja das ist wirklich eine gute Frage.

Liebe Friederike, kannst du mir bitte den genauen Wortlaut des Schraderschen Eintrags schreiben?

Vielen herzlichen Dank
Holger

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
bin zwar nicht Friederike...aber ich erlaube mir..lach*:
Johann Schrader von Dantzig mit Jfr.
Christianen Marien Pöschler copuliert den 10. 7/9bris ??
LG. Roland

[Holger-erf]

Hallo Roland,
herzlichen Dank für das "Übersetzen" des Eintrages.
Liebe Grüße
Holger