Lesung einer kleinen Zeile

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Wallone
    Erfahrener Benutzer
    • 20.01.2011
    • 2720

    [gelöst] Lesung einer kleinen Zeile

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeakte
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1879
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bettborn, Luxemburg


    Hallo,

    Es geht hier um meinen Ur-Ur-Großvater, den Nicolas DAX.

    Könnte jemand die Zeile die mit "Wittwer der Elisabetha Drohe" beginnt ergänzen?

    Ich weiß daß die Elisabetha Deville" seine 3. Frau war.

    Beste Grüße.

    Armand
    Angehängte Dateien
    Viele Grüße.

    Armand
  • StefOsi
    Erfahrener Benutzer
    • 14.03.2013
    • 4163

    #2
    Mal als kleiner Anfang (ohne Gewähr), war mir bei einigen Sachen unsicher, aber vielleicht hilft es ja schonmal weiter:

    ...
    Wittwer der Elisabetha Drohe ??? ??? und Ehemann
    der Catharina Derille nach(?) fünfzig acht Jahren ohne Stand zu
    Reimberg
    verschieden ist gestern um drei Uhr Nach-mittags
    zu Reimberg in seiner Wohnung...

    Kommentar

    • Wallone
      Erfahrener Benutzer
      • 20.01.2011
      • 2720

      #3
      Danke Steffen,

      Ich war vom "Ehemann" nicht sicher.

      Nur noch was davor steht???

      Arman
      Viele Grüße.

      Armand

      Kommentar

      • j.steffen
        Erfahrener Benutzer
        • 18.04.2006
        • 1489

        #4
        Hallo,
        ... seelig und Ehemann ---
        ... alt fünfzig acht ...
        MfG,
        j.steffen

        Kommentar

        • Wallone
          Erfahrener Benutzer
          • 20.01.2011
          • 2720

          #5
          Nochmals danke J.

          Wir kommen langsam voran.

          Es bleiben noch die Wörter zwischen "Elisabetha Drohe" und "seelig" (im Sinne von "verstorben" nehme ich an) zu finden...

          Armand
          Viele Grüße.

          Armand

          Kommentar

          Lädt...
          X