[gelöst] Lesehilfe Stammbuch

[Keute]

Quelle bzw. Art des Textes: Eintrag im Familienbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1915
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Eupen/Herbesthal

Hallo zusammen,

von einer Verwandten aus Brasilien habe ich hier den Scan eines Eintrags im Familienbuch bekommen.

http://www.soddemann.de/Lesehilfe/heirat_1915.pdf

Das meiste kann ich entziffern, aber an folgenden Stellen bin ich ratlos:

1.
Bei den Eltern des Ehemannes lese ich:
Sohn des Schneidermeisters Johann Benedikt (?) Bub
und dessen Ehefrau Maria (...) Vogel (?) bei-
de wohnhaft in Edelzell

2. Was steht zwischen "und der" und "Anna Olga Hennicken"?

Vielleicht kann mir jemand von euch weiterhelfen?
Schon jetzt ganz herzlichen Dank!
Oliver

[Friederike]

Hallo Oliver,

1.
Bei den Eltern des Ehemannes lese ich:
Sohn des Schneidermeisters Johann Benedikt Bub
und dessen Ehefrau Maria Theresia Vogel bei-
de wohnhaft in Edelzell

2. Was steht zwischen "und der" und "Anna Olga Hennicken"?
gewerbelosen

[agrion]

Jepp, so lese ich das auch ...

[Keute]

Vielen Dank für die Hilfe!
Da hätte ich mir sonst noch einige Zeit die Zähne dran ausgebissen...
Oliver