[gelöst] Bitte um Transkription

[zula246]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811 ,1813
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Jutrosin

Hallo
Wer kann mir helfen bei der Transkrtiption der beiden Einträge von Ernst und Ferdinand Rost

Besten Dank im voraus Gruß Robert

[Grapelli]

Hm, da traut sich wohl noch keiner?
Dann versuch ichs mal.

MfG Grapelli


Siebzehnter 9br [= November]
wurde dem Rademacher Carl Rost aus den Gaubeden??
... ... seinem Eheweibe Anna Ros[ina] gebohrene Koschniken den
fünfzehnten zu Melt gebohr(ene) Söhnlein getauft u. Carl Martin Ernst
genannt. Fr[au] Christina Eleonora Schulzin ...besitzer
...
...
...

Achten April
wurde dem Rademacher u. Einwohner, u. den H. Taufelndern Carl Rost-
dens den vierten April von dessen Ehew[eib] Anna Rosina gebohrene Koschniken zu
Melt ... Söhnlein zum bade der heil. Taufe be..dert? wurde
Johann Ferdinand genannt. Pathen waren Kathar[ina] Zeigern
2) die Schulzin Anna Ros[ina] Schwartzin aus den Hanbeerdern? und
Frau Maria Gruendeln aus der Stadt.
Carl Feder?
Glökner?

[zula246]

Hallo
Allerbesten Dank für Deine Mühe
Viele Grüße aus Breslau Robert

[Joanna]

Hallo Robert,

hier noch ein paar Ergänzungen. Leider kann ich auch sehr viele nicht lesen:

Siebzehnter 9br [= November]
wurde dem Rademacher Carl Rost aus den Gaubeden???
hier von seinem Eheweibe Anna Ros[ina] gebohrene Koschnik(en) den
fünfzehnten zur Welt gebohr(ene) Söhnlein getauft u. Carl Martin Ernst
genannt. 1. Fr[au] Christina Eleonora Schulz(in) ...besitzer
und Maria Elis(abeth)..Gruendalen u. Catharina Zeigner(n).
Jacob ... ... u. Casimir Schwartz Schulz aus den G...

Achten April
wurde dem Rademacher u. Einwohner, u. der Taufe... Carl Rost
dens? den vierten April von dessen Ehew[eib] Anna Rosina gebohrene Koschnik(en) zur Welt gebracht
Söhnlein zum Bade der heil. Taufe befürdert? wurde
Johann Ferdinand genannt. Pathen waren 1. Kathar[ina] Zeigner(n)
2) die Schulzin Anna Ros[ina] Schwartz(in) aus den Hanbeerdern?? und
Frau Maria Gruendeln aus der Stadt.
Carl Feder
Glökern?

Die "in" bei den Frauennamen habe ich in Klammern gesetzt, da diese beiden Buchstaben nicht direkt zum Namen gehören.

Gruß Joanna

[zula246]

Hallo Joanna
Auch Dir einen recht herzlichen Dank
Viele Grüße Robert