[gelöst] Trauung 1675 - LATEIN

[Jürgen P.]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1675
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Unterfranken

Hallo,

da ich nur das kleine Ministrantenlatinum habe, bleiben Zweifel ob noch weitere Informationen im Text enthalten sind.

Bin dankbar, wenn jemand drüberschaut und mir mit dem Text Latein und Inhalt weiterhelfen kann.

Gruß Jürgen

[holsteinforscher]

Hallo Jürgen,
kannst du das Bild evtl. drehen...erleichtert uns das lesen.
LG. Roland

[Jürgen P.]

Hallo Roland,

habe einen neuen Anhang in den Beitrag eingestellt.

Gruß Jürgen

[holsteinforscher]

Hallo Jürgen,
z.Zt. noch ein wenig "Flickschusterei", ist nicht gerade
einfach.
Vielleicht kannst du die Gegend des KB noch ein wenig
näher benennen..??..

16 7bris (September) Niclas Bernhard
Carl Bernhard ex [aus] Dippach et Catharina
Eltmann filius [Sohn]
mit
Margaretha(e)
Georg Simmermanns et Margaretha(e)
Filia [Tochter]
Testes (Zeugen):
Valentin Volk
Erhardt Fank
ambo incola [beide Einwohner/Dorfbewohner
von hier
LG. Roland

[Jürgen P.]

Hallo Roland,
zunächst herzlichen Dank!

Der Eintrag findet sich im KB von Obervolkach. Markt-/Stadtgemeinde zwischen Mainschleife und Steigerwald. Die Orte/KB in denen ich z.Zt. suche finden sich in den Weinorten an der Mainschleife und dann östlich in Richtung Steigerwald. Da ich noch den ein und anderen Scan habe, den ich einstelle, Berufe: Metzger, Winzer, Zimmermänner und Büttnermeister und vor allem Winzer.
Die hier genannten Bernhardt waren Büttnermeister. In den folgenden 200 Jahren expantierten und diversifizierten diese aus dem trockenen Gewerbe der Faßmacher, heirateten fröhlich und weintrunken Winzertöchter und stiegen auch in das Bierbrauergewerbe ein.

Die Gegend bezeichne ich heute als Kulturlandschaft mit stark sakralem Gepräge und fränkische Toskana.
Untertanen waren diese Vorfahren überwiegend den Bischöfen von Würzburg sowie den Klosterbrüdern von Münsterschwarzach und Ebrach, Grafen von Castell-Castell und Rüdenhausen und v.a. den Grafen Schönborn. Letztere beherrschten das Bistum Würzburg über Jahrzehnte, wir verdanken ihrer Prunksucht aber heute die schöne Residenz in Würzburg.

Wie du merkst komme ich bei meiner Herzensheimat immer ins ...

Gruß Jürgen

[holsteinforscher]

Hallo Jürgen,
lach*, Heimat bleibt Heimat...ich möchte die Ostsee
auch nicht missen.
Das erste und zweite Wort erschliesst sich mir einfach
nicht.
Bei Zimmermann (?) steht allerdings ein "S" am Anfang,
aber mit den FN kennst du dich bestimmt besser aus.
LG. Roland