[gelöst] Erbitte Lesehilfe - Taufeintrag 1837

[Illiana]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo zusammen, ich würde mich freuen, wenn ihr mir wieder helfen könntet... die sauklaue geht ja gar nicht, finde ich

der letzte Eintrag auf der Seite
http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/7977/?strana=16



1837 von 27. Februar

Unterhütten No. 10

Anna Wild
(??? geb.)

Katholisch
Weiblich
?? (Ehlich?)

.... Wild
....

Anna ??? Johann Reiter ??? in Unterhütten No. 16
??? Müller (oder Mutter?) ??? Barbara geborene Müller ??? Oberhütten

[StefOsi]

Mal wieder nur als Anfang und ohne Gewähr:

1837
den 27. Februar

Unterhütten No. 10

Anna Wild
(heute geb.)

Katholisch
Weiblich
ehel[ich].

Josepf Wild
Inwohner

Anna eine eheliche Tochter
des Johann Reiter, Häus-
ler in Unterhütten No. 16
Gut Mittensdorf und
dessen Eheweibes Barbara
geborene Müller aus Ober-
hütten

Katharina Hu-
bert??? Wittwe
und Aus???erin
in Unterhütten

P. ???
???
???

Katharina
Mugas
aus
Oberhütten

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

Unterhütten
No. 16

Gut Muttersdorf

Katharina Hubertschin ? Wittwe
und Ausnehmerin

Katharina Mages ?
aus Oberhütten

Mfg Marina

P. Franz
???
Lokalist

[animei]

Ich meine, die Hubertschin ist eine Hubatschin.

[Tinkerbell]

Hallo, Anita.
Ich denke du hast recht.
MfG Marina

[Illiana]

Vielen Dank für eure Antworten

Was kann ich unter Beruf Ausnehmerin verstehen? bei Google kommt es immer nur im anderen Zusammenhang (als jmd. ausnutzen) und ich hoffe dass das nicht gemeint war
Eher so was in einer Metzgerei Tiere ausnehmen?

[animei]

Was kann ich unter Beruf Ausnehmerin verstehen? bei Google kommt es immer nur im anderen Zusammenhang (als jmd. ausnutzen)

Komisch, bei meinem Google nicht.

Bei mir kommt z. B. das: http://www.bielski.de/html/berufe.html

[Illiana]

das liegt dran, dass ich nur Beruf ohne "alte" und "Bezeichnung" eingegeben hab

danke schön

[animei]

Und ich hab nur Ausnehmer eingegeben, ohne alles.

[Illiana]

toll, mit meinem Google stimmt was nicht