[gelöst] bitte um Hilfe beim Namenlesen

[Illiana]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1867
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen

Hallo,

kann mir jmd. den Namen lesen.
Ich tippe auf Barbara Hagner, aber so sicher bin ich mir nicht

Danke und Grüße

P.S. habt ihr vllt. einen Tipp wo ich online die Schrift "üben" kann, bzw. ein paar Beispiele für Alphabete hätte? Hab ich mich jetzt durch qoqa.de geklickt, aber über andere Tipps würde ich mich auch freuen... möchte euch nicht ständig mit Fragen nerven

[Friederike]

Ich lese auch Barbara Hagner.

[Illiana]

Danke und einen schönen Abend noch

[econ]

[fragebogen]

P.S. habt ihr vllt. einen Tipp wo ich online die Schrift "üben" kann, bzw. ein paar Beispiele für Alphabete hätte? Hab ich mich jetzt durch qoqa.de geklickt, aber über andere Tipps würde ich mich auch freuen... möchte euch nicht ständig mit Fragen nerven

Hallo,

natürlich HIER in der Lese- und Übersetzungshilfe.
Eingestellten Scan anschauen, versuchen zu lösen und DANACH die Lösung mit dem Scan vergleichen. So habe ich es gelernt (bin auch noch in der Transkribier-Ausbildung!).

LG von Econ


P. S. So konnte ich auch BARBARA HAGNER lesen!

P.P.S. Hier nervt nur, wer zu faul ist und immer alle anderen die Arbeit machen läßt! (meine Meinung)
Hier kannst du mal schauen:http://www.suetterlinschrift.de/Lese/Sutterlin0.htm

[Illiana]

Danke für deine Antwort.

P.P.S. Hier nervt nur, wer zu faul ist und immer alle anderen die Arbeit machen läßt! (meine Meinung)
Hier kannst du mal schauen:http://www.suetterlinschrift.de/Lese/Sutterlin0.htm

naja, irgendwo bin ich sicherlich faul. Ich könnte ja erstmal ein paar Wochen üben und dann was ich bis dahin nicht weiß fragen, aber ich bin dazu ja auch noch schrecklich ungeduldig

Die eingestellten scans schau ich mir auch an, aber oft machen die Buchstaben für mich überhaupt keinen Sinn ^^
Das B in Barbara ist für mich auch eher ein L, wenn ich es nicht woanders als Beispiel schon mal gesehen hätte

[econ]

Da mach dir mal keine Sorgen. Ich meinte damit eher sowas wie "Kann mir jemand sagen was XY bedeutet?" und XY hat Millionen Treffer bei Google und erklärt sich quasi durch Nachlesen in Eigeninitiative. Aber natürlich hilft man auch da - nur nicht so oft!

In der Lese- und Überstzungshilfe holen sich ja auch dann und wann erfahrerene Entschlüsseler Hilfe, das ist doch in Ordnung.

Damit die Buchstaben des Sütterlins mal Sinn ergeben, brauchts halt Übung. Die macht ja bekanntlich den Meister.

Also, wenn es was zum Übersetzen gibt - stells ein.

LG von Econ

[holsteinforscher]

Hallo Illiana,
econ hat dir ja schon einen Link gegeben.
Du bei "Tante google" aldeutsche Schrift eingibst,
findest du viele Bildertafeln, insbesondere auch
in "ausgeschriebener" Form.
LG. von der Kieler-Förde
Roland