[gelöst] Traueinträge 1876 und 1883

[Natsuko]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch, Traueinträge
Jahr, aus dem der Text stammt: 1876 und 1883
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Brunow, Mecklenburg-Schwerin

Hallo ihr Lieben,

ich benötige mal wieder eure Hilfe. Es geht um zwei Traueinträge der Familie Schult.

2. Johann Joachim Jacob Schult und Dorothea Auguste Caroline Schult aus Pampin. Hier suche ich den Beruf des Bräutigams (angehender ... ? ) und eine Ergänzung bei der Braut (Dorothea Auguste Caroline Schult aus Pampin ... in Brunow). Außerdem eine Bestätigung ob die Civiltraung am 24.10. in Neuhausen stattfand.

3. Johann Carl Friedrich Schult und Anna Christine Ida Hacker aus Pampin. Bei diesem Eintrag suche ich den Beruf des Brautvaters (und damit wahrscheinlich auch den Text unter dem Namen der Braut). Außerdem brauche ich eine Entzifferung des Geschmieres in der zweiten Spalte (October 10 Civilehe ... ? ).

Vielen lieben Dank schon jetzt für eure Hilfe!

[AlfredM]

Hallo Natsuko

Eintrag 1

Hier lese ich angehender Inwohner

und bei der Braut

zur Zeit

MfG

Alfred

[holsteinforscher]

...lach "datt geschiere":
October
10
Civilehe
an demselben
eingegangen

Bei II.:
Hauswürth und
Altentheiler
[Berufsbezeichnung Bedeutung: Bauer im Ausgedinge, nach ûbergabe
des Anwesens an den Sohn; Nutznießer des Altenteils

LG. Roland

[Natsuko]

Naja schön ist es nicht gerade

vielen lieben Dank für eure Hilfe!