[gelöst] Trauungsbucheintrag 1771

[NovoMartin]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1771
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pfarre Pillichsdorf

Hallo

wer ist so lieb und kann mir beim Lesen folgenden Textes helfen?
Vielen Dank im voraus an alle fleissigen Helfer.
Lg
Martin

Ich lese:

Der Eintrag bezieht sich auf den 10.März 1771 (Fol.90)

Engerstorff 66

______Mathias Fer
dinandi Gugler und
Theresia ux, aus Traun
feld _____________
Martha Joannis Neu
hauser _____________ aus
Engerstorff filia???


Joannis Pracher (??)________
_______in Engerstorff
Jacob Zach
_________in Pillich
storff

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
leider nicht ganz gelöst:
Engerstorff 66

[Sponsus] Juvenis [Junggeselle] Mathias Fer
dinandi Gugler und
Theresia ux[or:Ehefrau, Gattin], aus Traun
feld filius Cum mit
[Sponsa] Martha Joannis Neu
hauser Med..ux aus
Engerstorff filia

Joannis Pracher
vicrinus (Nachbar) in Engerstorff
Jacob Zach
vicrinus (Nachbar ) in Pillich
storff
LG. Roland

[NovoMartin]

Wenn ich das richtig deute ist Mathias der Sohn von Ferdinand Gugler und Theresia aus Traunfeld......und seine Braut Martha, die Tochter von Johann Neuhauser?

Lg
Martin

[holsteinforscher]

Hallo Martin,
so sieht es aus.
Das erste Wort heißt übrigens Juvenis > Junggeselle.
Nur das Wort nach Johannis Neuhauser et ..??.. kann
ich nicht wirklich deuten.
LG. Roland